«БЫТЬ МАТЕРЬЮ - ЭТО ЕЖЕДНЕВНОЕ УПРАЖНЕНИЕ В КОРРЕКТУРЕ», - ГОВОРИТ КАССИЯ КИСС
   В 51 год Кассия Кисс живёт дилеммами материнства – в творчестве и в реальности. В новелле «Рай» актриса делает акцент на властности Марианны - святоши, одержимой идеей фикс – заключить дочь в монастырь. В театре она создаёт образ Аманды Уингфилд – матриархи, держащей семью под контролем, заинтересованной в устройстве удачного брака для дочери, в пьесе «Стеклянный зверинец», идущей в Сан-Паулу.
   «Быть матерью - это ежедневное упражнение в корректуре. Я часто говорю «нет» моим детям и страдаю от этого», - анализирует Кассия. «Они ждут, что я скажу «да» на любую их просьбу, но это не всегда возможно. Отказы же даются весьма болезненно».
   Этот тип взыскания её нынешние персонажи, похоже, никогда не применяют. «Аманда и Марианна - миры полностью различные, однако, имеют общее в том, что считают себя хозяйками судеб своих детей», сравнивает актриса. «Обе роли очень интересные, богатые».

   Кассия, забегая вперёд, сообщает, что в следующих сериях «Рая» святоша Мариана будет меньше цепляться за свою битву, ставящую целью сделать из дочери, Марии Риты, святую. «Понемногу моя героиня понимает, что фанатизм покончит с её семьёй и вынуждена себя переламывать», - рассказывает она. «Таким образом, наседка подталкивает дочь к браку с парнем-христианином, дабы удержать ту в лоне религии».

   30 лет карьеры
   Кассия говорит, что роли авторитарных матерей на телевидении и в театре были всего лишь «счастливым совпадением». Стимулом постановки «Стеклянного зверинца» стал Улиссес Круз, режиссёр спектакля.
   Сюжет более известен по его кинематографической адаптации под руководством Пола Ньюмена «Берег реки жизни» (1987). Главные роли в фильме исполнили Джон Малкович и Джоан Вудворд.
   «Я отметила 30-летие карьеры и нашла отличный текст для сценического воплощения. Улиссес, который является моим другом, сделал мне предложение, и я подумала: «Вот превосходный случай», - утверждает Кассия.

   Её Аманда Уингфилд подавляет неподчинение детей, причём всегда с лучшими намерениями. Смешивающий комедию и драму, персонаж уже может рассматриваться, как один из наиболее значительных в послужном списке актрисы, наравне со святошей из «Рая».
   «Говорят, что после 50 лет хорошие женские роли - редкость. Не согласна с этим мнением», - возражает она. «Второстепенный персонаж может стать грандиозным в руках актёра. Независимо от возраста».
   Спектакль – отшлифованный с тщательностью характерной для Козерогов, астрологического знака Кассии – почти прошёл адаптации из-за возникших ограничений, связанных с законом против курения, одобренным в начале месяца. Кику Машкареньяш, играющий сына Аманды, курит практически во всех сценах.
   «Этот закон абсолютно нацистский, абсурдная репрессия!» - полагает актриса, бывшая курильщица. «Заставлять людей курить на улице - деградация. Удачно, что изменили данное постановление, чтобы оно не ущемляло также театр».
  
Кино и брак
   «Рай» заканчивается в следующем месяце, «Стеклянный зверинец» остаётся в афише столицы паулистов до ноября. После этого Кассию мы сможем увидеть лишь в 2010 году, в кинематографе.
   Актриса входит в труппу картины «Шику Шавиер», рассказывающей историю медиума из Минас-Жерайс, умершего в 2002 году. Производство ленты, имевшей закрытый показ 17 августа, возглавляет Даниэль Фильу, а в главной роли выступает Нельсон Шавиер.

   «Моё участие маленькое, однако, весьма особенное», - приоткрывает завесу Кассия. «Было прекрасно внести свой вклад в этот проект. Я встречалась с Шику дважды и, без сомнения, он был человеком непостижимым уму и очень светлым».
   Премьера «Шику Шавиера», её двенадцатого фильма, всё же не поглощает полностью мысли актрисы. В сентябре она в первый раз выходит замуж и покидает предыдущую роль, с психоаналитиком Жоау Батиста Магру Филью.
   «Сочетаюсь браком только сейчас, в 51 год, потому что, наконец, встретила мужчину моей жизни!» - ликует Кассия, у которой были длительные отношения с Жозе Алберту Фонсекой и Сержиу Брандау, отцами её четверых детей. «Я, до настоящего момента, ждала его».
   Пара познакомилась год назад, в аэропорту Бразилиа, в разгар хаоса на воздушных путях. Торжество состоится в доме актрисы, на Барра-да-Тижука, в Рио.
   «Все мои дети захвачены этой историей. На неделе я подстригла волосы для праздника», - рассказывает мамочка, по её словам, нисколько не властная, но полная забот о своём потомстве.

   Долорес Орошку, 28.08.2009.


Перевод - Bellatrix Black



                  Rambler's Top100

 



[ © Использование авторских материалов запрещено] | [Made de Triniti (Бертруче) ]

Используются технологии uCoz