МАРТА МЕДЕЙРУС И КАССИЯ КИСС ОТКРЫВАЮТ ПРОЕКТ «БРАЗИЛЬСКИЕ ПИСАТЕЛИ»
«Изо дня в день я убеждаюсь, что называть бразильцев не читающей нацией сильное преувеличение. Им просто не всегда выпадает благоприятный случай это доказать», уверяет Марселу Андраде, координатор проекта «Бразильские писатели», который берёт старт сегодня в Культурном Центре Банка Бразилии и имеет одной из главных целей привлечение новых читателей. Для этого будут зачитываться отрывки, или полностью произведения отечественных авторов, затем они расскажут о своей жизни, творчестве и ответят на вопросы публики. В первый вечер, актриса Кассия Кисс познакомит зрителей с текстами уроженки Рио-Гранди-ду-Сул Марты Медейрус.
Координатор комментирует, что Кассия Кисс постоянная участница подобных мероприятий, на протяжении многих лет, однако с Мартой Медейрус ей раньше работать не приходилось. Они почти не знали друг друга и Андраде объединил их чисто интуитивно. «Кассия почитаемая актриса и ненасытный книгочей, слышавшая выступления таких чтецов, как Ракел ди Кейруш, Грасилиану Рамуш, а также многих других. К следующему году мы готовим спектакль, основанный на сочинениях Аделии Праду. А Марта сохраняет верность хроникам, романам, уже не раз адаптированным для театра и кинематографа. Эта плодовитость и её манера письма меня привлекают», объясняет он. Воодушевлённая и имеющая опыт в жанровых действах, Марта рассказывает, что обожает взаимообмен становящийся возможным благодаря беседам с аудиторией. «Литература рождается в одиночестве и всегда замечательно бывает послушать чьи-то мнения», говорит она. С точки зрения писательницы, чтения, проводимые в присутствии автора нужны не только чтобы собирать их проверенных временем поклонников, но и с намерением приохотить больше людей к книге. «Торжественная речь о важности превращает наполовину пролистанный томик в объект культа. Наша задача показать, что это такое же развлечение, как кино или музыка. И что писатель человек из мяса и костей, как любой сидящий в зале», анализирует она, пока не предполагая, что именно хочет прочесть Кассия Кисс. «Я ещё не знаю, что она выбрала, но быть её слушательницей уже привилегия. Чувствую себя почти как обыкновенная зрительница», утверждает Марта, шутя.
Вечер начинается с представления автора. Затем выходит актриса, читающая текст, который может быть книгой или хроникой. Наконец, в заключительной части, зрители предложат вопросы Марте. «Это не должно иметь ничего общего с драматизированным, театрализованным выступлением. За Кассией остаётся свобода декламировать в полный голос, сидя, стоя, как ей заблагорассудится. Мы хотим добиться неофициальной атмосферы, где есть место спонтанности», описывает Андраде.
МАРТА МЕДЕЙРУС И КАССИЯ КИСС ОТКРЫВАЮТ ПРОЕКТ «БРАЗИЛЬСКИЕ ПИСАТЕЛИ»
