УБИЙЦА ОДЕТИ РОЙТМАН
   В интервью журналу «Folha de S. Paulo», Кассия Кисс делилась воспоминаниями об успехе новеллы «Всё позволено». Сейчас актриса отмечает её повторную демонстрацию на канале «Вива», которая вернула в обиход крылатую фразу: «Кто убил Одети Ройтман?».

   Беатрис Сегал редко говорит об Одети. А вас не затруднит ответить на несколько вопросов о своей героине?
   Вы спятили? По-моему, замечательная тема. Если бы я не застрелила Одети, мы бы с вами сегодня не беседовали (смеётся).

   В какой момент вы узнали, что именно вам предстоит покончить с главной негодяйкой?
   Денис Карвалью (режиссёр) сказал мне двумя месяцами ранее: «Одети убьёт Лейла. Никому ни слова». Я согласилась: «Конечно», и успела совсем забыть о нашем разговоре. Позже, когда началась всеобщая суматоха по этому поводу, я его спросила: «Денис, убийцей точно станет Лейла?». Мне требовалось подтверждение, потому что такой поворот казался невероятным. Было очень весело.

   Вы считаете, в то время легче было держать всё в тайне?
   Думаю, что да, но я, к тому же, превосходная хранительница секретов.


   Как снималось разоблачение Лейлы?
   В последний день показа новеллы, 6 января 1989 года. Это был мой день рождения, с пирогом и шампанским в студии. Снимали за считанные часы до выхода в эфир. Назавтра я красовалась на первой странице всех журналов с пистолетом наизготовку. Я превратилась в самую крутую бандитку и убийцу Бразилии. С ума сойти.

   Чем, по вашему, объясняется интерес к повторению «Всё позволено»?
   Это очаровательная история, происшедшая в период крайней дискредитации страны. Жилберту Брага вложил в уста Одети фразы, выражающие презрение к обществу. Такие вещи весьма будоражат, не находите?

   Что вы чувствуете, видя на экране себя 22 года назад?
   (смеётся) Ощущение забавнейшее. Полагаю, возможность обессмертить себя в какой-либо форме одна из прелестей моей профессии.

   Лейла ваш любимый персонаж?
   Нет, ей до этого далеко. Она вошла в историю, убив Одети. Есть и другие.

   Кейла Шименес, 21.11.2010


Перевод - Bellatrix Black



                  Rambler's Top100

 



[ © Использование авторских материалов запрещено] | [Made de Triniti (Бертруче) ]

Используются технологии uCoz