СИМФОНИЯ ФАВЕЛЫ ЖИРНЫЙ КАПЛУН
Кассия Кисс категорически не любит видеть себя на экране, особенно в недавних работах. «Но «Бразер!» вы должны будете посмотреть ещё раз», говорит репортёр. Она спрашивает почему. «Потому что режиссёр (Жеферсон Ди) перемонтировал картину. Меньше музыки и больше Кассии Кисс». Кассия удивлена – «Но я люблю музыку!». Вмешивается Кайю Блат: «Жеферсон добавил тишины, отчего фильм стал только сильнее. Вся начальная сцена, когда я спускаюсь в фавелу, теперь сопровождается местными шумами. Саундтрек Жоржи Бена был классным, но попал под ножницы среди прочего, кроме того, в нём проскальзывал кариокский акцент. Сейчас звучит Каплун».
Кайю Блат и Кассия Кисс беседуют с корреспондентом в отеле Беррини. Встреча состоялась вчера утром, именно для того, чтобы оба актёра могли окинуть взглядом опыт съёмок в Жирном Каплуне. Труппу готовил Сержиу Пенна. Блат вспоминает упражнение, которое Сержиу придумал им: «Чтобы мы могли полнее раствориться в героях, он воспроизвёл один день из фильма, день фейжоады. Кассия с раннего утра стояла у плиты, занимаясь ингредиентами. Мне же приходилось метаться от дома, к кухне и, частично, снаружи, где меня ждали ребята. Туда-сюда, как в тисках, между кухней и баром. Мне это причиняло беспокойство, напрягало, и я прятался на крыше, перевести дух. Отовсюду кричали: где Маку (мой персонаж)? Где Кайю? А я здесь, наверху».
Актёр провёл в Жирном Каплуне больше времени, чем Кассия. «Кайю жил там месяц, а я неделю», рассказывает она. «Жеферсон временно выселил из дома семью и устроил нас в нём. Арт-директор раскладывал кое-какие вещи, необходимые для сцен, окно было открыто, чтобы облегчить передвижения камеры, но в основном дом оставался домом, со всем, что принадлежало той семье. Настоящее, не вызывающее сомнений в подлинности, жилище». Кайю поясняет замысел Пенны. «Идея заключалась в том, что мы находились там, около восьми часов, поступая и думая, как наши герои. Время истекало, и, снова став собой, мы оставались внутри ситуации, погружённые в неё».
В Грамаду, благодаря за награду ему, как лучшему актёру, Блат сказал, что Жеферсон Ди помог исполнению его мечты – превратиться в ниггера. Откуда такая мечта? «Я всегда испытывал восхищение и уважение к негритянской культуре, их музыке, танцам». Кассия Кисс присоединяется: «Я могу это понять. Со всем уважением к моему мужу (речь о психоаналитике Жоау Батиста Магру Филью), в юности я крутила роман с негром, чья кожа была чёрной до синевы». Она возвращается мыслями к дому в фавеле. «Наша цель всегда одна – рассказать историю. В случае «Бразер!» сделать её достоверной помогал Жирный Каплун».
«Вчера, после демонстрации фильма жителям района одна сеньора подошла и обняла меня», говорит Кайю Блат. «Она сказала, что две недели назад потеряла сына, ставшего жертвой насилия, так же, как показано в картине. Но «Бразер!» не только о насилии. Это ещё и поведанная шёпотом история жизни, как она есть, во всей пестроте. И эта женщина чувствовала себя отражённой в экране, с моей помощью снова встретив сына. Она
плакала, но улыбка счастья не покидала её лицо».
Блат любит свою профессию, однако считает её источником страданий. «Мы треплем себе нервы на каждом этапе – стремимся сыграть так, чтобы
попасть в десятку, а затем отдаёмся на расправу публики, ожидая оценок». Кассия с ним не согласна, ей интереснее другое. «Отсутствие стабильности, уверенности в завтрашнем дне, делает людей сильнее. Вот что мне нравится показывать». Во время интервью она получает сообщение на сотовый, что премирована на фестивале Анаполиса за роль в фильме «Квартиранты», Сержиу Бианчи. Сама награда не имеет для неё большого значения. «Это лишь миг признательности, когда мы говорим то, что думаем. Действительно важны приобретённый опыт, чувства».
Минуту спустя актриса расплывается в улыбке. «К премии также прилагаются деньги!». Возможно, она собирается купить себе обновку? Догадка неверна: «Я куплю подушку, чтобы удобнее устраивать задницу, когда медитирую, это да». Не слишком ли дорогая подушка? Кассия смеётся. Почему бы не быть в прекрасном настроении, если за плечами хорошо сделанная работа и наилучшим образом рассказанная история?
СИМФОНИЯ ФАВЕЛЫ ЖИРНЫЙ КАПЛУН
