МАРИЛИЯ ПЕРА: РЕАКЦИЯ НА СМЕРТЬ АКТРИСЫ
   Артисты и коллеги комментируют в социальных сетях смерть актрисы, певицы и режиссёра Марилии Перы, которая скончалась в Рио-де-Жанейро в эту субботу, 5 декабря.
   Умерла она у себя дома, на Ипанеме, в Южной Зоне Рио. Марилия недавно лечилась от остеопороза поясницы, в связи с чем на год отошла от работы.
   Марилия Пера была одним из самых разносторонних художников Бразилии: не только актрисой, но и певицей, балериной, режиссёром, продюсером и хореографом.
   Она сыграла более чем в 50 пьесах, почти 30 фильмах, и примерно 40 новеллах, минисериалах и телепрограммах. Одной из последних работ актрисы, стало участие в многосезонном сериале «Одной ногой в могиле», ТВ Глобо.
   Читайте отклики на смерть актрисы:


   Мигел Фалабелла, актёр из «Одной ногой в могиле»:
   «Она снималась сидя, но ещё оставалась с нами, строя планы на будущее. Мы не хотели верить, что это произойдёт. Она жаловалась на усталость, когда поднималась по лестнице, однако некоторое время я не догадывался о причине. Я учился у неё, не играл с ней, учился. Получил от неё урок», сказал он.


   Франсишку Куоку, актёр, в GloboNews:
   «Мария это что-то потрясающее. В новелле «Притяжение», 1971, где мы работали вместе, она уже была состоявшейся примадонной. Марилия играла вульгарную секретаршу. На самом деле, когда смотришь её работу, это гениальное творение, нелегко найти актёра, который сделал бы карьеру со столькими работами, музыкальными, телевизионными, кинематографическими. Поэтому она наша величайшая дива. Сегодня для нас день скорби».


   Нисети Бруну, актриса, в GloboNews:
   «Мы лишились одной из звёзд крупнейшей величины. Марилия с тех пор как была совсем юной, всегда демонстрировала невероятный талант. Я, в частности, имела возможность узнать её ещё девочкой, так как работала с её бабушкой, потом с матерью… Родители потеряли контакт с этой большой звездой, которая у нас была и с нами остаётся. Потому что для меня смерти не существует. Она просто вошла в другой цикл. О такой карьере как у Марилии трудно сказать, что в ней являлось самым важным, в чём было больше блеска. Поскольку, и это крайне редко происходит с женщинами в театре, все её работы были экстраординарны. Она была совершенной актрисой. В драме, комедии, музыке, Марилия везде блистала. Она красиво прочертила свою артистическую траекторию. И этого Бразилии будет недоставать. У нас сохранятся воспоминания, которые помогут заполнить тоску о Марилии Пере».


   Тони Рамус, актёр, в GloboNews:
   «Главным в ней было благородство, царственность осанки, утончённость и огромное, отменное чувство юмора, в сочетании с феноменальным чутьём актрисы. Она всегда и ко всему относилась внимательно. Я наблюдал, как с каждым разом растёт этот талант, постоянно обновляющийся, беспокойный талант в театральной сфере, в музыкальной. Как она отправляется в Португалию, исполнять сложнейшие тексты. Её успех оставался неизменным, абсолютным, и более того, подкреплённым уважением критиков и широкой бразильской публики. Так что, если говорить о национальном достоянии, у нас есть этот образ многогранной артистки, какой она в действительности была».


   Биби Феррейра, актриса, в GloboNews:
   «Я глубоко потрясена. Из-за состояния её здоровья мы ждали, что она нас покинет, но теперь, когда всё произошло, очень грустно, ведь мы не увидим больше это создание такое весёлое на сцене, такое восхитительное, с руками всегда занятыми, нервными, с её способностью доставлять наслаждение и заставлять переживать, и приносить Бразилии крупнейшую награду, которой удостаивался кто-либо из артистов, эту честь оказали ей американские газеты, совместно присудив премию за роль в «Пишоте», как лучшей актрисе года*. Я очень опечалена, она была необыкновенно добра ко мне».


   Жо Суареш, юморист, писатель, актёр, в GloboNews:
   «Я разговаривал с ней неделю назад, беспокоился. Я сказал: «Ты знаешь, что я тебя глубоко люблю». А она ответила: «Нет, мы глубоко любим друг друга». Человек, живущий страстями. Не хочу верить, такие вещи как смерть, кроме того, что печальны, ещё и досадны, кто-то был рядом с тобой, и вдруг, на следующий день, его уже нет. И мы всегда пытаемся себя утешить: «Он ушёл в иной мир». Ничего не знаю про иной мир, но в этом она была хороша настолько, насколько возможно».


   Кассия Кисс, актриса, в GloboNews:
   «В такой день как сегодня мы подводим некоторые итоги. Я думаю, что она достигла самого важного для актёра, артистической эмоциональности, и, в действительности, именно это вызывает интерес, зритель не хочет чего-то другого. Зритель следует за актёром, когда чувствует связь с ним, когда присутствуют эмоции, причём эмоции правдивые. Она взошла на эту вершину, вершину труднодостижимую, указав нам путь. Я имела привилегию играть с Марилией Пера».

   Президент Дилма Русеф, в Твиттере:
   «С грустью получила известие о смерти Марилии Пера, одной из наиболее талантливых артисток страны, посвятившей жизнь искусству. Кроме того, что играла, Марилия пела, танцевала, режиссировала и продюсировала, неизменно очаровывая бразильцев, на телевидении, в кино, и в театре. Друзьям, членам семьи и Бразилии мои соболезнования в связи с потерей этой большой актрисы».


   Клаудия Райя, актриса, в GloboNews:
   «Мы осиротели без нашей театральной матери. Женщины, которая столько сделала для музыкального театра, такие потрясающие персонажи, проекты. Для меня она была примером. Нас связывали наилучшие отношения. Она вела себя со мной в высшей степени уважительно, смотрела все мои спектакли, и я её, разумеется, чтобы учиться и наслаждаться талантом. Последний раз мы общались две недели назад. Она хотела увидеть «Райя 30», мой спектакль, идущий сейчас, но не могла появиться на нём в инвалидном кресле. И я позвонила ей, сказав, что когда она пожелает, я погашу все огни, доставлю её в театр, не выставляя на обозрение. Она так обрадовалась. Я обожаю Марилию. Я истерзана. Потому что всё, что я делала в мюзиклах, было основано на её работе. Она меня вдохновила всей своей жизнью».


   Жоржи Фернанду, режиссёр, в GloboNews:
   «Когда происходит такое потрясение, мы должны остановиться, чтобы научиться жить. Мы очень неразвиты духовно, нам не хватает величия, славить жизнь. Марилия бессмертна, уникальна. Я понял это за полтора года, пока работал с ней над ролью Далвы. Я был режиссёром новеллы «Бардак & Шик» и к ночи она становилась Звездой Далвой. Была больше чем актриса. Была божественна. Обладала блеском, элегантностью. Это осталось в ней навсегда. И мы должны понять, что все идём по этому пути. И каждый думает, что вечен. Ты одна из моих учителей. Одна из тех людей, которых Бог выбрал стать для меня особенными».


   Клаудия Шименез, актриса, в GloboNews:
   «Потеряла подругу, а Бразилия потеряла лучшую актрису, которая была в стране. Бразильская публика должна благодарить за то, что имела возможность смотреть на игру Марилии, работать с ней, как в моём случае – я училась у Марилии».

   Гал Кошта, певица, в Твиттере:
   «Покойся С Миром, Марилия Пера мы тоскуем о тебе, подруга. Пусть земля тебе будет пухом! Много покоя и света».

   Камила Питанга, актриса, в Инстаграм:
   «Марилия Пера. Она главенствовала в бессчётных хрестоматийных сценах бразильского театра и кинематографа. Особенно я выделяю фильм «Пишоте». Ощущение от этой потери, как от удара под дых. Выражаю солидарность с семьёй и близкими друзьями».


   Алешандри Неру, актёр, в Инстаграм:
   «Покойся С Миром Марилия Пера. На фотографии – Суэли в «Пишоте: Закон самого слабого», Эктора Бабенко».

   Жозе ди Абреу, актёр, в Твиттере:
   «Покойся С Миром, Марилия Пера. Мы скорбим. Марилия, в «Кузене Базилиу», очень страдала из-за необходимости уродовать себя для роли, а в итоге дала шоу актёрского мастерства».


   Артур Шешеу, журналист, в GloboNews:
   «72 года посвящённых актёрскому искусству, и как много ещё она могла бы сделать. У неё был комедийный период, иронизирования над текстом, манеры критиковать текст, или сживаться с ним, принимая, как не умела ни одна другая актриса. Это очень сильно проявилось в «Бардаке & Шике». Марилия обладала диапазоном, который тогда нелегко было найти. В ней заметно ощущалось влияние бурлескных представлений. В то же время, в её исполнении была изысканность, чем сами создатели бурлесков не отличались. Абсолютно ни на кого не похожая актриса. Не сомневаюсь, что она была одной из величайших актрис мира. И мир понял это, когда она сыграла в «Пишоте», фильме, прошедшем по планете и принёсшем ей премии во всех уголках и местах».

   Фабиу ди Мелу, падре, в Твиттере:
   «Она дала жизнь героиням моей книги «Женщины из стали и цветов». Я буду вечно благодарен ей за нежность и дружбу. Смерть художника отзывается в душе народа. Это значит, что стало меньше ещё на одного человека творящего волшебство, вызывающего наслаждение, которое помогает сносить тяготы реальности. Во время, когда многие живут в разочаровании и стыде, смерть того, кого мы любим, глубоко ощущается».


   Сержиньу Гройсман, телеведущий, в Твитере:
   «С большой грустью узнал о смерти Марилии Пера. Искусство рыдает, но благодарит тебя за блестящий проход».

   Эдуарду Паэш, префект Рио, в коммюнике:
   «Рио-де-Жанейро потерял сегодня один из своих крупнейших артистических талантов, а я, большого друга. Марилия Пера принадлежала к гранд-дамам бразильского искусства, была многогранным художником. Кариока, всегда блиставшая на подмостках и экранах кинозалов и телевизоров. Рио-де-Жанейро гордится этой звездой. Сегодня все аплодисменты предназначены ей. Её персонажи навечно в нашей памяти. Мои соболезнования родным, друзьям и поклонникам».

   Марселу Серраду, актёр, в Твиттере:
   «Я любил Марилию, она режиссировала спектакль с моим участием и была мне другом! Потрясён».

   Адриани Галистеу, телеведущая, в Твиттере:
   «Марилия Пера была необыкновенной, одной из лучших актрис Глобо. Марилия Пера не может умереть, она миф, а мифы бессмертны».

   Луиш Тандерберд, музыкант и телеведущий, в Твиттере:
   «Марилия Пера, друзья. 2015 унёс стольких прекрасных людей… Глубоко скорбим!».

05.12.2015

   * Марилия Пера была премирована за эту работу в 1981 - Ассоциацией Кинокритиков Бостона, и в 1982 - Ассоциацией Кинокритиков США

Перевод - Bellatrix Black



                  Rambler's Top100