КАССИЯ КИС (ПО-СТАРОМУ КАССИЯ КИСС) ОБЪЯСНЯЕТ ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ; УЗНАЙТЕ ПРИЧИНУ
   «Ты убрала поцелуй (слово «кисс») из своего имени?», спросила журналистка Марилия Габриела в самом начале интервью с актрисой Кассией Кис Магру последней программы цикла «Особенный для женщин месяц» (GNT), этим воскресеньем, 29 марта.
   «Прежде всего, мне это очень нравится», возразила актриса, «Всякий раз, когда я подписываюсь Кис с одним «с», думаю, что выглядит намного красивее». И воспользовалась случаем объяснить происхождение её настоящего имени: «Кис, произносящееся «киш» – единственный человек, который зовёт меня так – Тони Рамус, родом из Венгрии и означает «маленький», такая же распространённая фамилия, как «да Силва»!».
   «Я сомневалась, потому что в своё время приписала лишнюю «с» для красоты, но посчитала, настал час исправить это. И я не просто исправила, а ещё добавила фамилию (Магру) мужчины, выбранного мной, чтобы идти вместе по жизни. Надеюсь оставаться с ним до последнего вздоха».
   «Ты действительно неординарная актриса, я влюблена в твою работу. И по моим ощущениям, ты женщина настолько сумасшедшая, что не можешь жить спокойно, если не играешь, не так ли?», замечает ведущая.
   «Я всегда работаю. Профессия буквально спасает от мании постоянно наблюдать – моё оправдание в том, что я актриса. Дочь называет меня: мать, смотрящая! Потому что иногда, находясь в какой-то ситуации, я наблюдаю за конфликтом, сценой, человеком – не критикуя, не оценивая, что не так легко, но я этому следую», заявляет Кассия.
   И дополняет: «Без моей истории я не стала бы той актрисой, которой являюсь сегодня – ибо эта история реально вставила меня в жизнь. Актёр, чтобы быть актёром, должен участвовать в жизни. И я хочу всё больше окунаться в неё», утверждает Кис, получившая в 2014 премию АРКА (Паулистской Ассоциации Искусствоведов) Лучшей Актрисе за роли в «Тусовке» и «Украденных Любовях» (Глобо).
   «С каких пор ты такая?», спросила Габи. «Очень рано я встретила на своём пути гуру. Я читала его выступления в газете, попавшей мне в руки здесь, в Сан-Паулу. Этого человека звали Бхагван Шри Раджниш (1931-1990). Он был очень важен для меня. Там я начала медитировать». «И делаешь это по сей день?». «Ах, я вернулась к медитации. После того, как у меня диагностировали биполярное расстройство, и я пять лет пила лекарства, в прошлом году приняла решение завязать с медикаментами», рассказывает Кассия.
   «Смотри, мне также помогло, что я вышла замуж за психоаналитика. Не буду говорить, что он мой доктор, нет – он мой муж и у нас, как у любой пары, случаются конфликты. Но я сказала ему, что бросаю препараты, и он меня попросил соблюдать осторожность, следуя рекомендациям врачей», сообщает по секрету актриса. «Почему же ты отказалась от лекарств?». «Потому что поняла, что это возможность опять приобщиться к медитации. Потому что единственная вещь, которая тебя спасает – медитация», настаивает Магру.
   «Знаешь, огромное наслаждение произнести: я не биполяр», изливает душу Кассия. «Предпочитаю сделать вывод, что мне поставили ошибочный диагноз. В то время я выходила от врача под ударной дозой лекарств, спала, по меньшей мере 15 часов в сутки, а остаток дня чувствовала себя «забалдевшей» - вплоть до момента, когда осознала, что живу в мире медикаментов! Тогда я сказала, но это не то, чего я хочу! Я не нуждаюсь в этом, мне известны иные пути. И вот я здесь, и заявляю тебе, что существует ещё одна дорога», заключила она.
   По поводу премии АРСА, Кассия признаётся: «Я уже давно мечтала о ней. Так и думала, эй, я никогда не выигрывала АРСА! У меня множество всяких наград – но ни одной отсюда, из Сан-Паулу, эта первая! Она послужила тому, что я нахожусь у тебя в студии и объясняюсь в любви к этому городу. Я люблю Сан-Паулу. Я из Сан-Каэтану-ду-Сул, но начала играть в театре здесь, с маэстро Улиссесом Крузом», провозглашает актриса.
   «Человек вроде тебя, прошедший через жизнь в бараке, через улицу, сменивший разные занятия, может однажды избавиться от ощущения некой неотступной тоски?», задаёт вопрос Марилия. «Нет, это невозможно», отвечает Кассия тотчас. «Я могу сказать, что у тебя печальное лицо?». «Конечно, я страдаю», парирует Кассия. «Жизнь – страдание. Жизнь – драма. Мы веселимся, происходит куча всего, но жизнь – страдание», стоит на своём актриса.
   «Мне ежедневно, на каждом шагу, приходится убирать с пути препятствия. У меня четверо детей. И ребёнок это проблема. Чудо, но и проблема!», подчёркивает Кис. «Ребёнок это проблема навсегда!», добавляет журналистка. «И как они реагируют на такую мать, ведь ты не посвящаешь себя целиком материнским обязанностям!?», желает знать Габи. «Нет, не посвящаю», соглашается Кассия. «Я думаю, что им тоже непросто, однако прилагаю все силы, чтобы быть очень интересным человеком для них (Жоакина, 19 лет, Марии Кандиды, 18, Педру Габриела, 13 и Мигела, 10)».
   «Десятилетнего я кормила грудью до четырёх с половиной», вспоминает Кассия. «Это вызывало глубокое негодование! Люди совершенно ненормальные! В нашу эру интернета, говорят кошмарные вещи. Чем бы ты отплатила в ответ?», попыталась выяснить Габи. «Я с удовольствием давала бы ему грудь до семи лет!», отрезает пафосно. «Из-за медикаментов в той истории с биполярностью потребовалось прервать кормление. Но это было восхитительно. У меня есть фото Мигела в шлеме, со скейтом в руке, говорящего мне: мама, хочу грудку!», рассказывает Кассия.
   Актриса, которая считает себя потрясающей матерью, категорически против абортов. «Если я увижу беременную женщину, заставлю её отказаться от аборта, не сомневайся! Потому что я мать четверых детей! А аборт уничтожение жизни, ведь маленькое сердечко уже бьётся там, внутри», декларирует эмоционально актриса, вынужденно сделавшая аборт в 31 год. «Я помню, и подсчитываю, сколько лет исполнилось бы этому ребёнку сегодня», не скрывает Кассия Кис Магру, возвращающаяся на телеэкраны в «Шикарной фавеле», следующей 21-часовой новелле Глобо.
   «Поздравляю с наградами. Нет ничего более заслуженного, поскольку ты на самом деле актриса экстра-класса. Меня неизменно волнует твоя игра. Роль может быть маленькой, но ты появляешься, и что-то взрывается на экране, на любом экране!», делает комплимент Марилия Габриела.

Ренату Крамер, 30.03.2015

Перевод - Bellatrix Black



                  Rambler's Top100