КОЛЬЦО СЖИМАЕТСЯ
   Димас крайне обеспокоен, выяснив, что Родригу уже в курсе работы Жуки на Праду Боржес. Поскольку Барон всё больше выходит на замешанных в похищении, он решает прийти с неприятной новостью к Мелиссе.

   «Если Родригу станет известно, что Жука был моим непосредственным подчинённым, он покончит с нами. Покончит!», впадает в панику Димас. Мелисса тоже встревожена, но теряет голову лишь, когда бывший супруг выказывает раскаяние во всём, что сделал. «Ты так же виновен, как я! Разница в том, что я не труслива!», бросает она.

   Димас ручается, что устранил какие-либо следы пребывания Жуки на фирме, однако по-настоящему волнуют пару сеансы регрессивного гипноза, которые проходит Барон. «Во время них Родригу в любой момент может вспомнить, что произошло», опасается Димас. «Он видел твоё лицо, в плену», напоминает Мелисса.
   Вернутся ли к Родригу воспоминания?

14.07.2012


ЗАГОВОРЩИКИ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ
   Мелисса твёрдо намерена свалить вину за похищение Родригу на Анжелику. Мегера отправляет Виржилиу в Рио Фундо, привезти тетрадочку с рецептами принадлежащую приёмной матери Барона, и ликует, когда пройдоха доставляет требуемое.
   «Теперь легче лёгкого будет представить Родригу доказательства, которых он так жаждет. Что преступление спланировала его мамулечка. Я состряпаю письмо Анжелики, как если бы она сама его нацарапала своей куриной лапой, с чистосердечным признанием в содеянном!», объясняет Мелисса.

   Дух Зенобиу, ни на шаг не отстающий от злодейки, видит и слышит всё, не испытывая ни малейшего удовольствия от проникновения в маккиавеллиевские планы компаньонов. Энергия призрака настолько сильна, что его присутствие вызывает у Мелиссы страх и внезапное головокружение.

   Примет ли Родригу письмо за подлинник? И что нужно душе Зенобиу от Мелиссы?

16.07.2012


УСТАМИ ФЕРНАНДУ ГЛАГОЛЕТ ИСТИНА
   На свадьбе Габриэла и Беатрис, Мелисса, любящая мамочка, подходит к Фернанду, поболтать. Наблюдающая за ними издали Клара пугается, увидев рядом с Мелиссой дух Зенобиу, который, в следующее мгновение, входит в тело Фернанду.

   Поведение Фернанду тут же разительно меняется. Он обращается к матери: «Не подлизывайся, я тебя ненавижу!». Шокированная Мелисса просит сына не шутить так, но он продолжает, под влиянием Зенобиу: «Я не шучу. Ты дурная женщина, способная убить! Ты убийца!».
   Мелисса в отчаянии. Подбегает Димас, спрашивая в чём дело. Фернанду советует отцу быть осторожнее с экс-супругой и снова обвиняет ту в убийстве.

   Клара, зажмурившись от ужаса, просит помощи у своего светлого друга. Лексор появляется, направляет на Фернанду свет и призывает Зенобиу оставить его.

   Наконец дух подчиняется и исчезает, вместе с Лексором. Клара облегчённо вздыхает, Фернанду вял, будто только что проснулся, в то время как расстроенные Димас и Мелисса не возьмут в толк, что же произошло с сыном.

19.07.2012


РЕТРО, МОДА, СТИЛЬ «АВИАТОР»… ГЕРОИ «ЛЮБВИ, ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ» УБИВАЮТ НАПОВАЛ ОЧКАМИ
   Как не заметить Мелиссу в этих кричащих окулярах? Что уж говорить тогда о цвете моделей, которые надевают на пляж Бруну (Мигел Ромулу), Жулиана (Марина Руй Барбоза) и Лаис (Жессика Алвеш). У персонажей «Любви, вечной любви» нет недостатка в креативе и стильности! Смотрите ниже образцы особенно «бросавшие вызов» в новелле:

   Мелисса. Злодейка ошеломляет смелостью своих очков. Кто не обратит внимания на эту пару?

   Валерия. Островитянка носит очки в яркой оправе, как настоящая франтиха-кариока.

   Присцила. Рыженькая предпочитает коричневые линзы, сочетающиеся с оттенком её кожи и огненными волосами.

   Бруну и Жулиана. Парочка верна моделям ретро. Он использует версию 80-х годов, а она снова вводит в моду 60-е.

   Лаис и Флавинья. Подруги едины даже в том, что ходят в очках с цветными оправами.

   Робсон и Жулинью. Робсон поклонник классики – стиля «авиатор», тогда как Жулинью выбирает модель посмелее.

20.07.2012


СРАБОТАНО ЧИСТО
   Мелиссу всё больше нервирует вероятность того, что Родригу разоблачит истинных виновников похищения – её и Димаса. С помощью Виржилиу она завладевает тетрадью Анжелики, и использует листки из неё, чтобы сфабриковать фальшивое письмо, в котором женщина, воспитавшая Барона, сознаётся, что выкрала его.

   Виржилиу, в нетерпении, сравнивает тексты и гарантирует, что фальсификация превосходная. «Как будто её почерк, точка в точку. Если бы я не знал о вашем трюке, поклялся бы, что письмо написала ослица Анжелика», уверяет он.

   Мегера предупреждает, что ему необходимо назубок выучить содержание письма, чтобы Родригу ничего не заподозрил. Ещё она намекает, что если это не подействует, им придётся прибегнуть к более сильнодействующим мерам. Виржилиу не в восторге и напрямик выкладывает ей: «Не зыркайте на меня так, я никого убивать не буду».
   Убедит ли он Родригу в правдивости этой истории?

23.07.2012


БЕЗ ПРАВА НА ПРОВАЛ
   Подвергнувшись прессингу Мириам и Педру, Виржилиу звонит Мелиссе, и рассказывает, что они не слишком поверили в подлинность письма Анжелики.

   Мегера раздражённо рявкает: «Почему этой парочке везде надо сунуть нос? Не иначе Родригу им приказал». Жулик преуменьшает проблему, не зная, что журналисты ещё сомневаются. «Я обвёл их вокруг пальца, вы можете быть спокойны. Ушли они купившись на всё, что я говорил», хвастает он.
   Положив трубку, павлиниха ясно даёт понять, что без колебаний отправит отчима Родригу на тот свет, если он потерпит неудачу. «Если вы сделаете ещё какую-нибудь глупость, я убью вас. Это не просто слова. «Фантомы» мне не страшны, я убью так же, как в прошлый раз!», произносит она, не подозревая, что дух Зенобиу находится здесь и слышит о её подлых замыслах.

   Избежит ли Виржилиу смертельной опасности?

27.07.2012


НАХЛЕБНИК
   Виржилиу приходит к Мелиссе, сообщить, что ему звонила Анжелика. Сначала павлиниха радуется новости, считая, что приёмная мать Родригу у неё в руках, однако тут же впадает в уныние, когда жулик излагает содержание беседы: «Она обнаружила, что Карлиньюш жив и спустила на меня всех собак», рассказывает пройдоха.
   Озабоченная угрозой, которую Анжелика представляет для её планов, мегера злится: «Эта женщина не может сюда заявиться, мы должны найти проклятую раньше!». А, чтобы предотвратить любой промах, Мелисса решает играть на опережение. «Я уничтожу фальшивое письмо, раньше, чем журналистишка сунется к эксперту. Одним мечом меньше на мою шею», размышляет она.

   Как будто недостаточно одной бомбы, Виржилиу выдаёт новый перл: «Да, дона Мелисса, есть ещё проблемочка. Я сегодня переезжаю сюда. Вы обязаны меня приютить!», говорит он, извиняясь, за то, что Родригу велел ему убраться из особняка. Пройдоха не получает комнату рядом с Дивиной,но, всё же, выцыганивает денюжку на отель.

   Доберётся ли Мелисса до Анжелики?

31.07.2012


АХ, КАК КРУЖИТСЯ ГОЛОВА
   Не допуская, что её постоянные головокружения могут иметь какое-либо иное происхождение, Мелисса идёт в приёмную Габриела, проверить, всё ли у неё в порядке. Обследование не показывает никаких отклонений, однако мегеру это не убеждает: «Иногда я также чувствую озноб, как если бы у меня был грипп, но потом всё проходит, без других симптомов».

   «То о чём вы рассказываете, кажется мне похожим на картину стресса, но, сначала, следует исключить остальные возможности. Последние недели оказались для вас нелёгкими – авария Фернанду, затем его паралич», объясняет врач, прежде чем назначить дополнительные анализы.

   В самом конце консультации причина плохого самочувствия Мелиссы возникает возле неё: дух Зенобиу приближается к павлинихе, и та едва не падает от слабости, на глазах у Габриела. «Как странно, ваше давление только что было нормальным, а сейчас оно значительно повысилось. Мы должны обследовать вас повторно, такие скачки могут быть опасны», говорит доктор обеспокоенно.
   Откажется ли Зенобиу от пути к свету, ради мести Мелиссе?

31.07.2012


ЧИСТИЛЬЩИК
   По поручению Мелиссы Режина выманивает Жаира (Линколн Торнадо) с его поста портье в комплексе Сан-Жоржи, освобождая дорогу наёмнику мегеры, вламывающемуся в квартиру Педру.
   В поисках фальшивого письма Анжелики бандит обшаривает всё помещение, но аккуратно, не оставляя следов. Найдя пожелтевший лист из тетради с рецептами, наёмник звонит Мелиссе и докладывает о выполнении задания: «Теперь делаю, как договорились? Сжигаю?». Удовлетворённая мегера даёт добро.

   Покажется ли Педру подозрительным исчезновение письма?

31.07.2012


ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ
   Мелисса извлекла всю возможную пользу из сеансов гипноза, которые Родригу проходил с Беатрис. Теперь нужно удостовериться, что не будет обнаружен их с Фернанду доступ к архивам, через программу, которую сын инсталлировал в компьютер психолога. И, чтобы иметь гарантии, что Режина не откроет рот, мегера прибегает к запугиванию.

   «Ни при каких обстоятельствах не вздумай сказать, не смей даже намекнуть, что Фернанду заходил в консультацию Беатрис. Или в тот же час окажешься под мостом, вместе со своей плаксивой дочуркой! Всё ясно?», цедит Мелисса. Понимая, что она на крючке у злодейки, Режина клянётся не доносить на любовника. «Можете не сомневаться, что от меня никто не узнает ничего о Фернанду», заверяет секретарша.

   Насколько надёжны её обещания?

02.08.2012


САМОЗВАНКА
   Элиза вовсе не та за кого себя выдаёт. Внезапно появившаяся детская любовь Родригу разыгрывает фарс, срежессированный Мелиссой. Устав от козней, комедиантка, чьё настоящее имя Мария ду Ампаро, признаётся Мелиссе, что уже не верит в свою способность покорить сердце Барона.

   «Твоей власти тоже есть предел, Мелисса. Ты пока не Бог, чтобы командовать чувствами других. Родригу любит Мириам! Мириам! Он просто обманывается, всё ещё считая, что прикован ко мне той давней влюблённостью. Это слишком тонкая нить», сдаётся Лже-Элиза.
   Мелисса не принимает излияния и извинения сообщницы. «Всему виной твоя некомпетентность! Наверняка, в твоей истории была большущая дырка!», взрывается она. Однако Мария ду Ампаро не остаётся в долгу. «Я уверена, что сыграла роль настолько хорошо, насколько это было возможно! Я знаю себя. Я умею соблазнять мужчин. Но он меня не любит и не женится на мне!», ручается она.

   Нет, Мелисса и думать не желает, что упустит шанс поставить Родригу на колени. «Из нашей договорённости совершенно ясно следовало, что ты получишь маленькое состояние за своё представление. Но, как законная вдова Родригу Боржеса!», напоминает она.
   Продолжит ли Лже-Элиза осуществлять их план под нажимом Мелиссы?

08.08.2012


СУДЬЯ
   Возмущённый дух Зенобиу решает положить конец злодеяниям Мелиссы. Услышав, как мегера планирует со своим наёмником ещё одну акцию, он вселяется в её тело, рыча: «Убийца! Проклятая! Я не дам тебе и дальше причинять зло людям!".

   Управляемая Зенобиу Мелисса, бесцельно выйдя из дома, по улице, между машинами, бредёт в трансе к виадуку. Клара и Мириам, стоящие в пробке, видят странное поведение павлинихи, и Кларинья тут же понимает, что происходит: «С ней там что-то, Мириам! Она не владеет собой! Мы должны удержать её, помешать! Скорее, иначе Мелисса умрёт!», говорит напуганная девочка.
   Журналистка пытается окликнуть бывшую свекровь, но раздаётся голос Зенобиу, возражающий: «Она заплатит за то, что сделала со мной», наводя на Мириам страх. Клара взывает к Лексору, который является помочь Зенобиу и освободить его от желания мстить. «Идём, друг. Идём. Зенобиу. Пусть свершится божественное правосудие. Идём, не мучай себя так...», убеждает верховный дух. Мелисса выходит из ступора, однако, по-прежнему, полностью заморочена.

   Забудет ли Зенобиу о мести?

08.08.2012


ОТСТУПАТЬ НЕКУДА
   Возвращение Элизы в объятия Родригу было спланировано Мелиссой. Однако сейчас Мария ду Ампаро склонна пересмотреть план, включающий смерть Барона. Дело в том, что комедиантка начинает увлекаться наследником Праду Боржес.
   «Я пришла в дом Родригу готовая на всё. На мне ответственность за то, что произошло с ним! Я подписала по твоему приказу бумаги, компрометирующие меня по самую макушку. Но Родригу человек особенный. Он удивителен», заявляет Лже-Элиза.
   Мелисса, недовольная мягкосердечием соучастницы, выходит из себя. «Ты в моих руках! Не думай, что можешь повернуть назад, нарушив наш уговор! Ты умрёшь!», чеканит она.

   Подействуют ли угрозы на Марию ду Ампаро?

09.08.2012


ЭВРИКА
   Мария ду Ампаро находит фотографию Салвадора Боржеса в вещах Родригу и сразу понимает, что стала обладательницей горяченького материала. Сделав снимок с портрета, она относит его Мелиссе.

   Мегера недоумевает, увидев племянника в старинной одежде. «Это фото Родригу? А женщина с вырезанным лицом, кто? Что ещё за шутки, тварь?», предъявляет она претензии.
   Заговорщица поясняет, что им, нежданно-негаданно, досталось оружие против наследника Вербены. «Ты ведь слышала эту историю на сеансах Родригу, Мелисса. Знаешь, о чём я подумала? Мы сможем повернуть всё так, что он станет гораздо ближе ко мне. На оборотной стороне портрета написаны имена пары: Салвадор и Алиси».

   Что замышляет Лже-Элиза?

09.08.2012


ДУШЕСПАСИТЕЛЬНАЯ БЕСЕДА
   Вербена появляется в сне Мелиссы, в этом промежуточном между явью и сном состоянии мегера покидает тело, чтобы побеседовать с сестрой. Мать Родригу счастлива, что, наконец, Мелисса может видеть и говорить с нею, и готова уладить дело миром. «Ещё есть время одуматься! Дай моему сыну жить спокойно, забудь амбиции. Они приносят огромное зло людям, но главное тебе, твоей душе», внушает Вербена.

   Мелиссе не в радость неожиданный визит, и невыносимы проповеди сестры: «Не хочу больше слушать морализаторские речи, придира! Ты знаешь, что тоже виновата в моих несчастьях! Оставь меня, возвращайся в ад, откуда ты вылезла!», вопит мегера. Вербена предпринимает ещё одну попытку снять груз с её сердца: «Мне известно обо всём, что ты предприняла против меня, против моей семьи, и я тебя прощаю, моя сестра», молвит она примирительно. Но Мелисса не поддаётся сантиментам, а лишь приказывает сестре замолкнуть и убраться из её сна.

   Вербена выполняет её пожелание, однако перед тем, как исчезнуть, предупреждает: «Зенобиу всюду сопровождает ангел, но он до сих пор не расстался с мыслью отомстить тебе. Чем больше ты совершишь преступлений, тем тяжелее станет твоя аура, и тем больше духов будут тебя преследовать!».
   Удержит ли это Мелиссу от злодеяний?

09.08.2012


ЗАПАСНОЙ ИГРОК
   Намеренная ускорить свадьбу Ампаро и Родригу, Мелисса приходит к Соланж (Сандра Корвелони), для разработки очередного плана. Идея мегеры, сочинить, якобы эта женщина, выдающая себя за тётю Элизы, смертельно больна и доживает последние дни.

   Соланж побаивается шутить такими серьёзными вещами, но мать Фернанду, не обращая внимания, объясняет, что дальнейшие инструкции передаст через своего наёмника: «Он привезёт результаты анализов, доказывающие, что у тебя тяжёлая, не поддающаяся операции болезнь. Чтобы эффект был полным – ты проходила обследование и скрыла от «племянницы», что обречена на смерть.
   «Боюсь, парень обо всём догадается! Ампаро мне говорила, что ему покровительствуют сверхчеловеческие силы. Он некоторые вещи кожей чует, да, мадам! Когда ваш племянник спал с Ампаро, у него случился кошмар, а следом головная боль. Родригу чувствует, что от неё исходит недобрая энергия, и становится подозрительным», тщетно доказывает Соланж, однако Мелисса непреклонна: «Только этого мне не хватало. У нас уже есть профессорша в передовых вопросах эзотерики», издевается она.

   Комедиантка, в конце концов, соглашается изобразить умирающую, но на прощание выслушивает ещё одну угрозу: «Ты ведь не сделаешь какой-нибудь глупости, которая снова приведёт тебя в тюрьму, не так ли, Соланж? Постарайся быть очень убедительной, уяснила?».

10.08.2012


ПРОСТО, КАК ВСЁ ГЕНИАЛЬНОЕ
   Мелисса продолжает строить козни. Злодейка выдумывает, что у Соланж неизлечимое заболевание, чтобы заставить Родригу расчувствоваться и скорее сделать предложение Лже-Элизе. Мегера весьма заинтересована, чтобы наёмник доставил ей поддельные анализы Соланж. «Всё подлинное, болезнь, обследование, диагноз, я только заменю данные несчастной на те, которые предоставила сеньора Соланж Кампуш», нахваливает она собственную изобретательность.

   Бандит, кося под простофилю, говорит Мелиссе, что нужно заработать кучу денег, чтобы достать такие анализы, но та быстро подрезает ему язык. «Ты очень хорошо получаешь за свою работу. А когда избавишь меня от господина Х, сорвёшь настолько большой куш, что сможешь уйти на покой до конца жизни», обещает она.
   Наёмнику любопытно, он старается выудить у мегеры больше информации. «Этот господин Х должен быть важной птицей, нет?». Ответ Мелиссы лаконичен: «Узнаешь всё в положенное время». Увенчается ли её план успехом?

13.08.2012


ВЫНОСИ ГОТОВЕНЬКОГО

   Родригу рассказывает Димасу, что Жука (Жулиу Брага) убит в тюрьме! Отец Фернанду в шоке от новости, но пытается скрыть это. Барон не верит, что смерть старейшего сотрудника Праду Боржес всего лишь совпадение. «Кто-то стоит за всем этим. Ясно, что Жуку убрали, драка на тюремном дворе тут ни при чём. Его убили, чтобы не дать поговорить с нами», заключает он безнадёжно.
   Димас выражает сочувствие разочарованию Родригу, однако скоро маска падает! Он звонит Мелиссе и обвиняет бывшую жену: «Какой цинизм! Ведь это твоих рук дело, Мелисса?! Это была ты!». Мегера, не выказывая ни малейших угрызений совести, присовокупляет: «Многих ещё надо отправить за ним!».


14.08.2012



Перевод - Bellatrix Black



                  Rambler's Top100

 



[ © Использование авторских материалов запрещено] | [Made de Triniti (Бертруче) ]

Используются технологии uCoz