ТВОРЕНИЕ
   Мария ду Ампаро снова является домой к Мелиссе, до крайности взвинченная. Комедиантка в отчаянии: ни одно из её беспроигрышных средств не сработало, даже поддельная фотография Салвадора Боржеса. «Ты ошибалась, Мелисса! Родригу уже не важно, кто из нас был Элизой в прошлой жизни, я или Мириам. Он до сих пор не бросил меня только из жалости», не сдерживает эмоции рыжая.
   Мелиссе не нравится возбуждённое состояние сообщницы, и она незамедлительно ставит её на место: «Если не заметила, ты никто и ничто! Смотри, с кем разговариваешь. Не размахивай ручонками у меня перед носом. Ты отлично знаешь, на что я способна! И никогда больше не врывайся сюда неожиданно, ведя себя, как влюблённая!».

   Но страх Мелиссы приобретает конкретные очертания – Димас, пришедший за ноутбуком Фернанду, подслушивает их беседу за дверью. Невеста Родригу делает вид, будто речь шла о свадьбе и ретируется, однако дядюшке Барона не составляет труда сложить два и два. «Эта девушка не Элиза! Я так и предполагал! Конечно, ты хочешь, чтобы Родригу женился на ней, не так ли? Это позволит тебе удержать контроль над наследством. Состоится свадьба, а потом ты покончишь с ним и с ней, это же ясно, как день! Неужели девчонка настолько тупа, что не понимает, в какую ловушку угодила? Ты свалишь на неё вину за смерть Родригу!», констатирует предприниматель, имеющий иммунитет против махинаций экс-супруги.
   Мелисса подхватывает реплику и, не затягивая, всё рассказывает: «Бинго, Святой Димас! Я невероятно горжусь тем, что создала Элизу Кампуш, превратив в реальность сентиментальную историю Родригу о «детской любви», которую он пронёс через годы. Как замечательно быть таким откровенным, Димас! С кем-то вроде меня – человека, который никогда не проболтается о том, что ему доверили».

   Станет ли Димас хранителем ещё одного грязного секрета Мелиссы?

16.08.2012


РЫНОЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
   Проследив за Лауделину, Виржилиу выходит на укрытие Анжелики. Жулик сейчас же желает подоить Мелиссу, и требует с мегеры наличность за эксклюзивные сведения. Та, не будь дурой, игнорирует уловки отчима Родригу.
   «Я уже платила тебе, более чем достаточно! Давай, говори! Где Анжелика, дебил?! Рассказывай, живо!», командует Мелисса. Однако Виржилиу настаивает, что информация ценная и притворяется обиженным на её оскорбления: «Дебилка ваша бабуля, сеньора! Учитесь обращаться ко мне уважительно, не то так и умрёте, не узнав в каком месте скрывается Анжелика! Деньги на бочку!», заявляет он.

   Попадётся ли Мелисса на удочку Виржилиу?

17.08.2012


ДЛАНЬ ОБЕРЕГАЮЩАЯ

   Неупокоенный дух Зенобиу всё так же рвётся покарать Мелиссу за её злодейства. Первая попытка состоялась несколькими днями раньше, когда он вошёл в тело мегеры, чтобы заставить прыгнуть с виадука. На этот раз Мелисса беседует по телефону с Виржилиу, надеясь выведать, где скрывается Анжелика, и в этот момент Зенобиу толкает её прямо под автобус.

   К счастью для Мелиссы, ангел Сет (Алешандри Родригес) не дремлет. Он возникает в человеческом образе и спасает мегеру. Присутствие Зенобиу отключило Мелиссу, и, после его исчезновения, она понятия не имеет, что происходило. Перепуганный прохожий говорит: «Вы чуть не упали под колёса, дона! Если бы не тот парень, вас бы расплющило в лепёшку!», но Сета поблизости уже не наблюдается.
   На другом конце линии Виржилиу выдвигает различные условия в обмен на местонахождение Анжелики, однако Мелисса пропустила половину его просьб.

17.08.2012


БАЛЛАСТ
   Мелисса ждёт, не дождётся прикончить Анжелику и всё ближе к осуществлению задуманного. Злодейке уже известно, что Виржилиу обнаружил убежище приёмной матери Родригу, но он, заартачившись, так и не указал ей место. Мегера решает ехать в Рио Фундо, опередив пройдоху, чтобы поставить точку в этой истории и требует от Димаса сопровождать её. В этот раз именно ему, по плану Мелиссы, придётся взять в руки оружие.
   «Я заставлю Виржилиу открыть рот! А ты закончишь то, что не доделал 30 лет назад! Именно ты положишь конец жизни Анжелики!», выпаливает она, швырнув на стол пистолет. Димас, чьи нервы на пределе, отказывается участвовать в преступлении. Тогда Мелисса, не сдерживаемая никакими барьерами, направляет на него дуло. «У тебя есть право на последнюю просьбу, милый», объявляет она.

   Несмотря на отчаянные мольбы Димаса о пощаде, мегера спускает собачку, однако выстрела за этим не следует. «Он не заряжен! Надо было видеть твоё лицо, Димас. Я вышла замуж за слюнтяя!», насмехается она. Злодейка также освобождает экс-супруга от охоты на Анжелику. «Если бы я была чокнутой, потащила бы тебя за собой силой. Но я не собираюсь подвергать мою операцию риску провала. Обо всём позабочусь сама!», бросает мегера презрительно.

   Неужели Мелисса убьёт Анжелику? Или Димас попробует предотвратить это?

17.08.2012


БЛУЖДАЮЩАЯ ПУЛЯ
   В Рио Фундо Виржилиу изображает перед Лауделину радость от некого важного события и приятель тут же думает, что Родригу приехал навестить отчима. Простая душа, он бежит предупредить Анжелику, что её сын в городе, в точности, как рассчитывал Виржилиу.
   Приёмная мать Барона спешит в лачугу, где они жили, повидаться с ним, но вместо Родригу находит там никого иного, как Мелиссу! Не тратя даром времени, мегера приступает к промывке мозгов Анжелики. «Вошла в роль скорбящей матери! Родригу знает, что ты разлучила его с Вербеной! Он знает всё… Он презирает тебя, ненавидит воспоминания о тебе!», куражится Мелисса.
   Не ведающая жалости, она выхватывает пистолет и прицеливается в Анжелику. «Я могла бы приказать кому-то убить тебя, Анжелика. Но я этого не сделала. Знаешь почему? Потому что никому не хочу уступить такое удовольствие», упивается мегера. Со смесью отваги и невинности Анжелика выбрасывает свой козырь. «Убей меня, убей! Ты ничего не добьёшься! Карлиньюш получит моё письмо! Я рассказала там правду! Он посадит тебя в тюрьму, тебя и твоего мужа!», обличает она.

   Когда Мелисса стреляет, появляется Зенобиу и отклоняет пулю! Лауделину, искавший Анжелику, слышит выстрел, но, войдя, видит только её тело, распростёртое на полу. Потрясённый, он не сомневается, что виновник трагедии Родригу. «Ублюдок!!! Сволочь!!! Сбежал! Жива, ты жива, я тебя спасу. Боже, дай мне сил, я отвезу тебя в больницу, Анжелика. Не умирай, не умирай», умоляет друг.

   Падёт ли на Барона подозрение?

20.08.2012


КОМПРОМАТ
   Мелисса уверена, что после того, как она избавилась от Жуки и Анжелики, её, заказчицу похищения маленького племянника, некому выдать. Но теперь мегера в курсе, что приёмная мать Барона послала ему разоблачительное письмо и обращается за помощью к Ампаро, чтобы та попыталась перехватить конверт.

   «Должно прийти письмо, адресованное Родригу. Из Минаса. Ни в коем случае нельзя, чтобы оно попало к нему в руки! Будь настороже и не допусти этого!», даёт Мелисса указания по телефону, возвращаясь из Минас-Жерайс, где застрелила Анжелику.

   Сумеет ли Ампаро завладеть письмом раньше Родригу?

21.08.2012


СИНИЦА В РУКАВЕ
   Для Фернанду мир перевернулся, когда он застал Родригу и Мириам в постели вдвоём. После ссоры с кузеном парень чувствует сильную боль в спине, ему срочно необходим массаж Режины. Вернувшись к себе, он благодарит секретаршу за преданность, и шокирует отца внезапным заявлением.

   «Она готова ради меня на всё. Я могу рассказать ей о любом эпизоде моей жизни! Папа, привыкай к этому зрелищу: Режина и я. Не существует тайн между мной и моей невестой», как бы между прочим роняет Фернанду. Димас называет сына сумасшедшим, но тот признаёт, что понял: у него нет шансов удержать Мириам. «Безумием было бы желать Мириам, которая меня не любит, не ценит, не нуждается во мне. Я желаю Режину!», говорит юноша.
   Вошедшая в комнату Мелисса растеряна сценой. «Что ты пытаешься доказать этим, Фернанду? Что осмелишься бросить мне вызов? Что не уважаешь меня?», вспыхивает она. Фернанду пропускает её восклицания мимо ушей и требует у матери быть поласковее с будущей невесткой. Злодейка, не поддавшись на провокацию, рявкает: «Ты окончательно спятил!».

   Намерен ли Фернанду действительно жениться на Режине, или это часть его новой стратегии?

25.08.2012


ПЛАН «Б»
   Вероятность того, что Анжелика выйдет из комы и поведает всё известное ей о похищении Родригу, подгоняет Мелиссу ускорить убийство племянника. Она поручает Ампаро ликвидировать Барона.

   «Нет больше времени на какую-то свадьбу. Я даже не могу позволить тебе роскошь соорудить безупречное алиби. Сегодня вечером ты добавишь это в напиток Родригу. Принеси ему чаю, сока, чего угодно. Он не должен дожить до утра, понятно?», предупреждает мегера, протягивая яд.

   Ампаро шокирована предложением. «Вы никогда не говорили, что мне придётся делать подобные вещи! Я не убийца!», возмущается она. Однако у Мелиссы припрятана карта в рукаве. Она напоминает, что подручная получит щедрую плату, если выполнит приказ, но так же может навредить себе, отказавшись подчиняться. «У тебя нет выбора. Ты уже замешана в криминале. Париж, или женская колония. Решай сама!», заявляет злодейка.
   Способна ли Ампаро отравить Родригу?

27.08.2012


МАЛЫШ
   При посредничестве Димаса Мелисса узнаёт, что Анжелика выжила. Боясь, что Родригу тут же бросится к приёмной матери, злодейка принимает моментальное решение и приказывает своему наёмнику раз и навсегда с ней покончить. Подручный Мелиссы приезжает в Минас-Жерайс, выдав себя за санитара, чтобы сделать Анжелике роковой укол. Однако он не ожидает, что Родригу и Габриэл уже в больнице.

   В тот самый момент, когда бандит готовится убить Анжелику, входит Барон, сорвав план. «Мама, это я, Карлиньюш. Ты обязательно выздоровеешь, я помогу тебе!», говорит Родригу. Молодой человек не обращает внимания на мужчину в палате, в уверенности, что это кто-то из персонала, и даёт злоумышленнику скрыться, не подозревая, зачем он там находился.

   Подвернётся ли Мелиссе другой случай расправиться с Анжеликой?

27.08.2012


АЛЬТЕРНАТИВА
   Мелиссу нисколько не радует известие, что её наёмник потерпел неудачу. Как будто для того, чтобы окончательно испортить ей настроение, Ампаро наотрез отказывается подливать яд Родригу. Но злодейка не желает слышать о запоздалых сожалениях.

   «Не играй со мной, моё терпение на исходе! Ты увязла в грязи с головой. Доведи до конца роль, для которой тебя пригласили», отдаёт она команду, не забыв пригрозить, в случае неповиновения: «Я не колеблясь пущу тебя на фарш!».
   Спасует ли Ампаро?

28.08.2012


СПЕЦОДЕЖДА
   Когда Мелисса переодевается Вербеной, добра не жди. Во время первого маскарада негодяйка убила Зенобиу. На этот раз она хочет довершить начатое ранее: оборвать жизнь Анжелики.
   Под видом Вербены мегера беспрепятственно проникает в больницу, однако у двери в палату её везение кончается. На входе дежурит мужчина. «Меня нанял доктор Родригу Боржес. Моя обязанность сопровождать всех, кто входит сюда. Без исключения», сообщает охранник.

   Оказавшись в безвыходном положении, Мелисса притворяется, что вполне удовлетворена, поглядев на Анжелику через стекло, и уходит. «Идиотский пастух! Охрана! Принимаешь меры предосторожности? Проклятье!», рычит она.


28.08.2012


БЛАГОРОДНОЕ НЕГОДОВАНИЕ
   Поведение Мелиссы внушает Родригу серьёзные подозрения, после того, как он выяснил, что у неё были какие-то дела с Виржилиу, а дух, который Клара видела следующим за мегерой, погибший Зенобиу. Барон решает надавить на тётку, предполагая, что она может быть вовлечена в убийство крестьянина, а, значит, и в похищение, ещё ребёнком разлучившее его с родителями.

   «Я хочу разобраться в моей истории, Мелисса. Кто-то заткнул рот Зенобиу, Жуке, и пытался заставить замолчать Анжелику. Тот, кто это сделал, так же вырвал трёхлетнего малыша из его семьи. Нужно иметь очень жестокий ум, чтобы спланировать нечто подобное», заявляет он.

   Мелисса принимает вид оскорблённой добродетели и спрашивает, неужели Родригу действительно верит, что она могла стоять за всем этим? «Я никого не обвиняю, только ищу доказательства», спокойно парирует Барон. «Ты приходишь сюда, допрашиваешь меня, будто преступницу! Я шокирована, обижена, расстроена! Будь добр, уйди!», вскидывается Мелисса.
   Припрёт ли Родригу её к стенке?

29.08.2012


В ПОСЛЕДНИХ СЕРИЯХ «ЛЮБВИ ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ» МЕЛИССУ ЗАКУЮТ В НАРУЧНИКИ, А КЛАРА БУДЕТ РАНЕНА

   Финал «Любви, вечной любви» близок, но, похоже, зрителям предстоит ещё немало волнующих переживаний. Противники Мелиссы будут довольны, ведь мегера получит, наконец, по заслугам. 29 августа актриса Кассия Кисс Магру снялась в сцене, где её героиню, в наручниках выводят под конвоем двое полицейских.

   Клара Кастанью также сыграла в этот день драматические эпизоды маленькой Клары – раненую девочку несут на носилках, подстраховываемых Габриелом.

   Что же произошло с Кларитой? В съёмках, проходивших на Ипанеме, в южном районе Рио, также участвовали Летисия Персиллеш, Габриел Брага Нунес, Суэли Франко и Карлуш Вереза. Финишная прямая новеллы выглядит многообещающе. Чтобы узнать, как это случилось, не пропускайте насыщенные эмоциями заключительные серии «Любви, вечной любви»!

29.08.2012


АДЬЁ!
   Ампаро уже поняла, что висит над пропастью, и, не дожидаясь пока верёвка оборвётся, она сбегает из особняка, не поставив в известность Мелиссу. Мегера велела ей перехватить письмо Анжелики и отравить Барона, как можно скорее. Первое задание было выполнено, но не второе.
   Мелисса названивает подручной, чтобы задать выволочку, не предполагая, что Ампаро уже далеко, с тем самым письмецом! Выключив мобильник, комедиантка открывает конверт, приступает к чтению, и приходит в ужас, обнаружив, что Мелисса руководила похищением Родригу и поэтому хочет видеть Анжелику мёртвой.

   Что будет делать Ампаро теперь, когда узнала правду?

30.08.2012


КРЫСЫ БЕГУТ С КОРАБЛЯ
   Замок лжи – цитадель Мелиссы – разваливается кирпич за кирпичом. Не сумев поговорить с Ампаро, мегера звонит Соланж, и та, не заставляя себя просить дважды, развязывает язык: «Ты не ослышалась, мадам ведьма. Ампарито подалась в бега, и я последую её примеру».

   Павлиниха, на взводе, требует позвать Элизу, но Соланж откровенно насмехается над бандиткой: «Вы ослица, глухая, или кто? Всё кончено, мадам! Похоже, славный пастушок дознался таки, что Ампаро мошенница. Прежде чем он вызовет полицию, мы линяем, усекли?».
   «Родригу уже знает, что Элиза не та девочка из его детства? Не может быть, не может быть!», протестует Мелисса, теряя способность мыслить хладнокровно.

   Сдастся ли она?

30.08.2012


ТРОН ЗАШАТАЛСЯ
   Мелисса, не собираясь допустить исчезновения Ампаро в неизвестном направлении, призывает Виржилиу найти беглянку. Злодейка не жалеет усилий, чтобы вырвать у жулика сведения.

   «Я заплачу за информацию, сколько хотите. Где этот свинарник, в котором работает Мария ду Ампаро? Вы же знаете! Я хорошо заплачу! Говорите!», подгоняет Мелисса. Но Виржилиу устал получать приказы от негодяйки, и решает сам диктовать правила игры. «Скажите «пожалуйста»», требует он нагло.
   Не видя иного выхода, Мелисса проглатывает гордость. «Пожалуйста, сеу Виржилиу», произносит она. Пройдоха доставляет себе удовольствие покуражиться над мегерой. «Неплохо для начала. Но, так как я добрый, считайте, вам повезло. Записывайте. Её адрес… Бип, бип, бип…», забавляется Виржилиу, имитируя гудки разъединившегося телефона. «Хотите мягко сидеть, дона Мелисса? Плюхнитесь задницей в торт!», осаживает он.

   Где же скрывается Ампаро?

31.08.2012


ДЕТОНЕНАВИСТНИК
   Фернанду наслаждается, утерев матери нос помолвкой с Режиной. Столкнувшись с секретаршей Беатрис у него дома, Мелисса изображает недоумение, но сын не даёт ей спуску: «Кажется, ты не поняла, объясню всё с начала. Я и Режина поженимся, мамуля. В присутствии священника и судьи».

   Мегера тотчас переходит в атаку. «Режина, я предупреждала тебя, чтобы ты оставила моего сына в покое. Или ты предпочитаешь быть выселенной из квартиры?», осведомляется она сухо. Воспользовавшись паузой, Фернанду взрывает бомбу: «Даже хорошо, что ты пришла именно сейчас, мама. Я тоже хотел предупредить тебя, что квартира Режине теперь без надобности. Она будет жить здесь, со мной, и переедет ещё до нашей свадьбы».
   Режина не знает радоваться ей, поверив обещаниям, или отчаиваться из-за выселения. Позже она опять заглядывает к Фернанду, и тот не отказывается от своей идеи, однако ставит одно условие: «Возьмёшь одёжку, остальное раздаришь. Включая девочку, я не выношу детей. Выбирай: либо станешь моей женой, либо ищи мост, под которым растить твоего клопёныша», объявляет он, имея в виду Мишель.

   Согласится ли Режина на этот абсурдный ультиматум?

31.08.2012


КАССИЯ КИСС ЖЕЛАЕТ МЕЛИССЕ СМЕРТИ, И ПОХОРОН БЕЗ СВЕЧЕЙ, БЕЗ ЦВЕТОВ. И БЕЗ СКОРБЯЩИХ!

   Она спланировала похищение племянника, убивала, манипулировала собственным сыном, фальсифицировала анализы и письма, создала Лже-Элизу, угрожала смертью бывшему мужу... Мелисcа сосуд зла, и, кажется, не боится, что всё обернётся против неё. Но какого конца достойна эта незаурядная злодейка? Кассия Кисс Магру, актриса, отвечающая за эксцентричные выходки мегеры, считает, что она должна остаться одна, однако не раньше, чем получит прощение Родригу.
   «Полагаю, все заслуживают прощения. Мы здесь, чтобы прощать, ежедневно, постоянно. Если эта новелла несёт какое-то послание, оно в том, что любовь непобедима и милосердна. И завершить историю подобным образом, прекрасное решение», комментирует актриса.
   Впрочем, Кассия не исключает трагического финала, удела мега злодеек: «Мне бы также понравилось, чтобы Мелисса умерла в одиночестве. Представляете, панихида, и она, одна-одинёшенька. Никто не пришёл. Ни свечей, ни цветов на крышку гроба, ничего. Её проводят только могильщики. Именно к этому она движется сейчас».
   Таким ли будет последнее мгновение Мелиссы?

01.09.2012



Перевод - Bellatrix Black



                  Rambler's Top100

 



[ © Использование авторских материалов запрещено] | [Made de Triniti (Бертруче) ]

Используются технологии uCoz