ПОСТЫДНОЕ РОДСТВО Дулсе возвращается домой убитая новостью, что сын променял Марсию на Алиси, девицу, которая над ней насмехалась. Едва переступив порог, уборщица сталкивается с Гильерми и просит сказать есть в этой истории хоть крупица истины, или нет.
Гильерми не отрицает, что встречается с Алиси. Дулсе желает понять, по
какой причине он скрывал от неё увлечение богачкой. Ответ глубоко ранит
мать лже-медика. «Потому что я стыжусь тебя», заявляет сын.
Дулсе шокирована, а Гильерми объясняет, что ему не нравится, как она одевается, дом, где они обитают, и то, разумеется, что мать работает уборщицей. «Посмотри, чем ты меня кормишь! Требухой! Я даже запаха её не переношу», высказывает парень давно накипевшее. Дулсе начинает плохо себя чувствовать, страдая из-за того, как сын обошёлся с ней. «В тебе столько ненависти Гильерми! Ненависти к бедности твоей матери!», всхлипывает она.
Гильерми говорит, что не хочет остаться бедняком на всю жизнь, и Алиси его счастливый билет. Но дочка префекта, обнаружив чей он сын тут же порвёт с ним. «Я сказал, что мои родители живут в Рио-де-Жанейро. Не рассказывай никому, что ты моя мать. В особенности Алиси и её семье. Обещаешь? Ни слова!», выпаливает он.
Дулсе поражена и расстроена тем, что услышала. «Я никогда не думала, что ты способен лгать, сын. Никогда!». И добавляет проницательно, что выбранный путь не принесёт ему счастья: «Ты потерял Марсию, которую, я знаю, любил, ради денег, вскруживших тебе голову. Но всё, что вы наживёте с этой Алиси, будет построено на обмане. Остановись, пока твоя ложь не потерпела неудачу, сын!».
Гильерми не соглашается, клянётся перестроить дом матери после свадьбы с Алиси, и опять упрашивает её хранить молчание. Дулсе отказывается наотрез. «Как только рассветёт, я пойду туда, в роскошный особняк Алиси, представившись матерью её жениха. И я произнесу это с гордостью. Он мой сын! Мой сын доктор! Если она тебя любит, не перестанет любить и дальше, таким, какой ты есть. Раз тебе стыдно за меня, я буду себя вести соответственно», ручается она.
Кажется, честолюбивые замыслы Гильерми висят на волоске.
10.05.2011
ВИЗИТ ДАМЫ Подкупив Гильерми, чтобы убыстрить результат анализа ДНК, Наоми (Флавия Алессандра) собирается сделать ещё один тест, наверняка добившись своей цели, однако узнаёт, что рискует остаться без помощника, так как всем его планам грозит катастрофа. Тогда загадочная женщина наведывается к Дулсе и пытается убедить не объявлять, что она мать лже-медика.
«Меня зовут Наоми. Я здесь, как друг, ваш и вашего сына. Вы хотите разрушить счастье Гильерми?», спрашивает посетительница в упор.
Дулсе отмахивается от упрёков, настаивая, что никогда не поступала во вред сыну, но сейчас он встал на неверную дорогу. Стремясь разбить лёд между ними, Наоми открывается, что сама мать и как никто понимает её беспокойство.
Видя, что уборщица растрогалась, супруга Икару (Матеуш Солану) пользуется моментом, чтобы смягчить провинности плутишки, оправдав их чувством к Алиси.
«Мы не выбираем в кого влюбиться! И, думаю, если Гильерми расстанется с Алиси из-за ваших разоблачений, то будет вас винить», рисует она пугающие перспективы, «Ради его блага вы должны сделать так, как он просит».
Дулсе ужасается, неужели ей предлагают солгать? «Не надо лжи, успокойтесь. Однажды Гильерми поймёт, на какое самопожертвование вы
пошли для него и раскается. Он сам попросит у вас прощения», предрекает Наоми. Таинственная гостья завоёвывает сердце уборщицы, утверждая, что Гильерми замечательный юноша, только ослеплён любовью.
Поможет ли теперь Дулсе сыну, обеспечив ему место заведующего медпунктом?
12.05.2011
ОБЕТ МОЛЧАНИЯ Вынужденная выбирать между правдой и ложью, Дулсе, под действием уговоров сына и Наоми, принимает решение не рассказывать Алиси, что её любимый появился на свет из живота простой уборщицы.
«Гильерми, я всё решила», говорит она пришедшему домой отпрыску. «Можешь быть спокоен, я ничего не скажу. Это твоя жизнь. Ты знаешь, что для тебя лучше».
Гильерми счастлив, и снова твердит, что к Алиси у него более сильное чувство, чем он испытывал к Марсии. «Марсия мне нравилась, но когда я познакомился с Алиси, сразу понял разницу. Это любовь», уверяет парень.
Нисколько не сомневаясь, что Марсия больше подходит сыну, Дулсе всё же подчиняется желаниям лже-медика. «Ухаживай, за кем хочешь, не стану вмешиваться. Если эта девушка может тебя бросить из-за того, что ты сын уборщицы, я запру рот на замок. Такой красивый, образованный юноша заслуживает другой матери», скрепя сердце признаёт она, и мысли не допуская, что ничему полезному Гильерми в Рио не выучился.
Юный лжец заручился надёжной поддержкой. Надолго ли?
12.05.2011
ПРИНЦЕССА И НИЩАЯ Смелая Инес не поддавшись на шантаж Эвертона рассказывает Алиси, что Гильерми сын Дулсе. Рыженькая злится, не в первый раз давая понять, что считает подругу сплетницей, пытающейся разлучить её с женихом. Но всё же соглашается побеседовать с уборщицей, чтобы полностью избавиться от сомнений.
«Ты действительно уверена в этом? Что ж, я пойду. Я хочу поговорить с этой женщиной», заявляет она, направляясь к дому уборщицы в компании Инес.
Придя туда, дочь Минервы сразу берёт быка за рога. «Я задам вам только один вопрос и рассчитываю услышать правду. Вы мать Гильерми?», допытывается девушка. Дулсе застигнута врасплох, и, вспомнив советы Наоми, думает, как следует, прежде чем что-то сказать.
«Гильерми?», переспрашивает она. «Да, я имею в виду доктора Гильерми, который живёт в отеле», уточняет посетительница. «Я очень хорошо знаю, кто это», отвечает бедная женщина.
Теряя терпение Алиси начинает грубить. «Я ничего сложного не спрашивала. Вы настолько глупы? Или прикидываетесь? Хватит играть в молчанку! Это кажется таким невероятным, что я должна убедиться. Вы мать Гильерми?», продолжает она допрос.
Страдая от того, что ей приходится делать, Дулсе лжёт: «Я не мать сеньора Гильерми. Выдумали тоже! Кто я, чтобы иметь красавца сына, да, к тому же, врача?». Не ведая сострадания, маленькая богачка ещё больше унижает уборщицу: «Так я и знала! В Гильерми за версту видна порода, он не может быть сыном дворняжки».
«По-вашему, красиво называть меня дворняжкой?», спрашивает задетая Дулсе. «Но это то, что вы есть, дворняжка, которой даже негде упасть замертво. Впрочем, спасибо за помощь. Теперь я ухожу, пока меня не стошнило от вашего нищего домишки», прибавляет Алиси, на прощание.
Дулсе плачет, растоптанная и оскорблённая невестой любимого сына. В это же время, Алиси с непробиваемой надменностью накидывается на Инес: «Как тебе хватило совести сочинить такую абсурдную ложь? Хотела помешать моему роману с Гильерми и надеялась, что я не осмелюсь выяснить всё у этой дворняжки? Инес, сделай одолжение, не попадайся на моём пути», требует она, поворачиваясь к блондинке спиной.
И что, Алиси выйдет замуж, так и не раскрыв секрет Гильерми? А Дулсе раскается в том, что потворствовала ему, или нет?
14.05.2011
ВО ИМЯ ЛЮБВИ Открестившись от родства с Гильерми, Дулсе решает зайти к сыну в медпункт. Взволнованная, уборщица хочет рассказать, что, движимая любовью, пошла ради него на обман.
Удивлённый визитом матери, Гильерми сбивчиво объясняет, что собирался как-нибудь пригласить её посмотреть на своё новое рабочее место. Услышав о приходе к ним Алиси, лже-медик чуть за голову не хватается, но Дулсе успокаивает его и говорит, что солгала.
«Я подумала, ведь только этого мне и нужно. Видеть тебя возмужалым, семейным, благополучным человеком. Не для меня, но для тебя самого. Всё, что я хочу, смотреть, как счастливы ты и твоя жена, окружённые вашими детьми. А потом, следить за тем, как растут мои внучата, играть с ними…». Уборщица сокрушается, что будущая невестка, Алиси, зовёт её «дворняжкой» и никогда не позволит близко подойти к внукам.
Не способный оценить самопожертвование матери, Гильерми обещает, что, женившись, обеспечит ей комфорт. Однако Дулсе желает лишь одного, быть частью жизни сына. «Я люблю тебя сынок. Люблю так, что готова подтвердить величайшую в мире ложь: сказать, что ты вышел не отсюда, не из моей утробы», изливает она душу, прижав руку к груди. Со слезами на глазах Дулсе покидает консультацию, оставив Гильерми в раздумьях и сантиментах.
Изменится ли теперь ход его мыслей?
16.05.2011
НЕДОМОГАНИЕ Разочаровавшись в Гильерми, Дулсе и Марсия приходят на работу, как в воду опущенные. Беспокоясь за уборщицу, которая узнала, что сын скрывает своё истинное лицо, девушка спрашивает, не из-за окончания ли их романа сеньора так печалится.
«Это потому, что я рассталась с Гильерми?», допытывается она. «И поэтому тоже. Ах, Марсия, я мечтала для сына о такой жене как ты», причитает продавщица сладостей.
Посреди разговора Марсия, почувствовав головокружение, хватается за стол, чтобы не упасть. Дулсе в тревоге интересуется, что случилось, но девушка старательно бодрится. «Мне просто нужно немного посидеть. Всё уже проходит». Пока она отдыхает, уборщица не сводит с неё задумчивого взгляда.
Неужели Марсия больна?
17.05.2011
КАРМА? Смирившись с тем, что обманула ради Гильерми, Дулсе убивает тоску по сыну, углубившись в семейный фотоальбом.
Гильерми приходит и обнаруживает мать разглядывающей фотографии.
Уборщица вспоминает, как однажды, когда он ещё был маленьким, какая-то женщина восхитилась его красотой. «Я вся раздулась от гордости, похвалили моего сына!», рассказывает она, чтобы тут же признаться, что её приняли за няню очаровательного ребёнка. «Эта женщина подумала, что я тебя нянчу. Что мне платят за заботу о тебе. Потому что ты, сынок, всегда выглядел богатым. Как знать, может быть это судьба?», задаётся вопросом служанка.
Идя дальше в своих рассуждениях, Дулсе спрашивает себя, не является ли всё, что сейчас происходит с ней, расплатой за грехи совершённые в предыдущей жизни? «Вдруг тогда я плохо с тобой обходилась, сынок? А теперь ты родился, чтобы я давала тебе самое лучшее?», предполагает она. Гильерми решительно отвергает эту теорию и снова заверяет мать, что ей не о чем волноваться, скоро она забудет о бедности. Уставший после очередного ужина в доме Алиси, юноша отправляется спать.
Одна в гостиной, Дулсе вопрошает: «Почему мой Гильерми столько говорит о том, что даст мне денег, если всё, чего я хочу, это любовь?».
Научится ли Гильерми ценить мать?
17.05.2011
ЭКСКЛЮЗИВНОЕ МОЛОКО Постоянно думая о работе, Дулсе совсем не уделяет внимания своему здоровью, начиная заметно слабеть. К счастью, учёный-палеонтолог Жулия (Адриана Эстевеш), её недавняя знакомая, в любой момент готова помочь приятельнице.
В отеле Жулия беседует с Марсией о курсах, которые нашла для девушки в Рио, когда видит, что Дулсе до сих пор не закончила смену. Та объясняет, что сегодня «ползает, будто черепаха» и не очень хорошо себя чувствует. Пощупав уборщице лоб, Жулия убеждается, что у неё жар. «Доне Дулсе, Жулия, не хватает сил, как всем, кто не ест вовремя», говорит служащая. Обращаясь непосредственно к Дулсе, Марсия упрекает её, за то, что она неправильно питается, ставя обязанности превыше остального.
Жулия уговаривает Дулсе сделать перерыв до завтра, провожает домой и предлагает приготовить что-нибудь поесть. «Вам необходимо усиленное питание. Вот здесь есть сахар и пол литра молока», проводит она разведку на кухне. «Молоко для Гильерми. Он любит по утрам пить кофе с молоком. Обязательно с молоком, так он привык», рассказывает уборщица. Жулия решает попотчевать захворавшую гоголь-моголем, однако, та не в восторге от идеи, потому что тогда Гильерми не получит полноценный завтрак. Не слушая протестов палеонтологиня, тем не менее, берётся за дело. «Значит, завтра Гильерми останется без молока! Вы должны немного побыть эгоисткой Дулсе», рекомендует она. Дулсе выпивает гоголь-моголь, состряпанный Жулией, и благодарит её за заботу.
Будет ли Дулсе более внимательно относиться к своему состоянию, не принося здоровье на алтарь материнской любви?
19.05.2011
В ЦЕРКВИ, ИНКОГНИТО Гильерми возвращается домой после того, как увиделся с Марсией, уезжающей в Рио-де-Жанейро. Дулсе понимая, что сын огорчён, не возьмёт в толк, почему он в таком настроении, хотя собирается жениться на Алиси.
Лже-медик заявляет, что прежняя возлюбленная для него перевёрнутая страница, и сообщает, что назначена дата их бракосочетания с дочерью префекта и первой леди.
Огорошенная известием, Дулсе не скрывает, что желает присутствовать на церемонии. «Ты пригласишь меня к себе на свадьбу Гильерми?», спрашивает она.
Гильерми боится рисковать, но мать говорит, что ей не важно где стоять, хоть в углу, лишь бы быть там. «Я всегда ждала этого дня»,
Лже-медик повторяет, что не может позвать её на торжество, однако нет никаких проблем, если она смешается с толпой в церкви. Юноша просит мать не обижаться. «Я чувствую не обиду. Мне очень грустно Гильерми. Я смотрю на тебя и не верю, что ты так поступаешь со мной», отвечает Дулсе.
Удастся ли ей не привлечь внимание к своей особе на свадьбе Гильерми?
25.05.2011
С ГЛАЗ ДОЛОЙ Свадьба приближается и Гильерми вынужден изобретать всё новые отговорки, чтобы не представлять невесту родителям. Кроме того, Дулсе опять выказывает обеспокоенность будущим, густо замешанным на лжи, размышляя, сможет ли познакомиться с внуками.
Изнемогая под грузом сложностей, Гильерми советуется с Эвертоном, который предлагает ему сдать родную мать в богадельню.
Озабоченный лже-медик приходит к сообщнику, ища решение вставших перед ним задач.
У ассистента имеется дельное предложение, как объяснить отсутствие родителей Гильерми. «Пусть Алиси думает, что они выехали и остановятся у тебя в отеле. Потом, за день до венчания, скажешь, что у твоих стариков возникли проблемы со здоровьем, но они прислали подарок. Идеально было бы какую-нибудь фамильную драгоценность», излагает план помощник Изайаса. Гильерми идея по душе, однако, он не знает, где раздобыть деньги для её реализации. Проныра Эвертон отвечает на это, что всегда можно позаимствовать средства медпункта. Лже-медик согласен.
Но гораздо больше двух мошенников волнует Дулсе. «Твоя мать будет продолжать упорствовать в желании навещать тебя, видеть внучка, если у Алиси появятся дети. Она превратится в серьёзную помеху», досадует
Эвертон, утверждая, что Гильерми должен разобраться с уборщицей.
«Каким образом? Не могу же я спрятать свою мать!», восклицает тот в отчаянии. Эвертон успокаивает парня и внушает поместить Дулсе в приют. «Твоя мать уже в возрасте. Она так измождена. С деньгами, которые у тебя будут, нет необходимости определять её в бесплатное заведение. Ты можешь подыскать хорошую клинику, подальше отсюда! Оплатишь пребывание там, и будешь навещать время от времени», убеждает он. Гильерми, кажется, доволен выходом, пришедшим в светлую голову его компаньона по грязным делишкам.
Отправит ли он мать в дом призрения?
26.05.2011
ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ После долгих лет дед Жулии (Эмилиану Кейруш) преподносит сюрприз, объявившись в день её свадьбы. Мог ли он предвидеть, что внучка разругается с женихом за считанные секунды до начала церемонии? Тяжело больному старику требуется специальный уход и это невольно задерживает палеонтологиню в Пресиозе.
Беспокоясь, что не может оставить за собой номер ещё на сутки, Жулия просит Жаниси (Ду Мораеш) войти в её положение и хозяйка отеля разрешает им вдвоём переночевать там. Кристиану (Паулу Вильена) и Икару советуют блондинке отложить отъезд, чтобы позаботиться о родственнике.
«Отдыхай. Завтра мы поговорим. Я помогу тебе всё уладить. Но совершенно ясно, Жулия, что ты не должна уезжать отсюда. Во всяком случае, сейчас», доказывает изобретатель.
На следующий день учёная отводит дедушку на осмотр к Элизеу и выясняет, что случай намного опаснее, чем казалось: «Я не буду вводить вас в заблуждение. Он очень слаб, нуждается в постоянном врачебном присмотре, а дальше… Вы не хуже меня понимаете, это вопрос времени», разводит руками доктор.
Жулия объясняет, что собиралась переехать в Рио-де-Жанейро, однако ей опять рекомендуют не спешить с решением. «Вы истратите значительную сумму, перевозя своего деда. И, конечно, в таком крупном городе, как Рио-де-Жанейро есть хорошие больницы, но отношение к пациентам безличное. Здесь намного легче получить помощь. Я сам в вашем полном распоряжении», уведомляет Элизеу.
На выходе из кафе, где происходила беседа, палеонтологиню догоняет Дулсе и предлагает снять дом рядом с ней. «Его владелец знал меня ещё девочкой. Я даже подпишу бумаги, дав за тебя гарантию. Слава Богу, мой домик принадлежит мне, и я могу быть поручительницей».
Станет ли Жулия соседкой Дулсе?
27.05.2011
ОБУЗА НА СТАРОСТИ ЛЕТ Гильерми застаёт Дулсе бодрствующей, несмотря на поздний час и узнаёт от неё, что свадьба Жулии и Абнера не состоялась. Юноша не находит в этом ничего удивительного – один раз фазендейро уже бросил у алтаря Селести.
«Люди такие, какие есть. Так я думаю», утверждает Дулсе, и на вопрос сына, что имеется в виду, поясняет: «Ты ничуть не лучше. Выбросил меня из своей жизни, женишься, и даже не хочешь, чтобы я была на свадьбе».
Гильерми напоминает, что она может прийти, однако мать горько возражает, ей позволено только затеряться среди зевак в церкви. Ощутив внезапную дурноту, уборщица прикладывает руку к сердцу. Лже-медик встревожен. «Иногда у меня появляется боль в груди и кружится голова. Ты должен измерить мне давление, Гильерми, я однажды просила тебя об этом, но так и не дождалась», шепчет Дулсе.
Хотя сын готов выполнить просьбу, женщина не перестаёт сокрушаться, что больше не нужна ему. «И правильно, Гильерми, что тебе делать здесь, с какой-то старухой?», спрашивает она печально. Гильерми просит не разыгрывать драмы, обещая, что всё утрясётся. Головокружение возобновляется, и Дулсе уходит спать.
Серьёзны ли её проблемы со здоровьем?
27.05.2011
ЧЕЛОВЕКОПОДОБНАЯ РЕПТИЛИЯ Возмущённая тем, как Гильерми ведёт себя с матерью, Жулия требует у лже-медика объяснить, почему он не пригласил Дулсе на торжество по случаю свадьбы с Алиси. Смутившись, тот пытается оправдаться, гарантируя, что желает уборщице только добра и собирается устроить в клинику, обеспечив ей квалифицированный уход.
«Я не могу допустить, чтобы моя мать пришла на банкет. Она почти наверняка, в конце концов, проговорится. Если бы это касалось одного меня, я бы её позвал не раздумывая. Но есть ещё Алиси, с её предубеждением против бедных», изворачивается он.
Палеонтологиня отвечает, ей отлично известно отношение Алиси к тем, кто ниже её по положению, но настаивает, что Гильерми обязан
позаботиться о Дулсе. «Когда у меня появятся деньги, я смогу положить маму в клинику, где с ней будут хорошо обращаться. Так лучше для неё. Жулия, пойми, я люблю мою мать», клятвенно уверяет лже-медик.
Жулия даже верит в искренность плутишки, однако замечает, что ему невдомёк, чего действительно ждёт Дулсе. «Если ты так считаешь, Гильерми, то представления не имеешь, что такое любовь матери», заключает она, прежде чем уйти.
Расскажет ли Жулия Дулсе, каким образом намерен решить её судьбу Гильерми после свадьбы?
28.05.2011
FINITA LA COMEDIA Не в силах терпеть унижение Дулсе, старающейся держаться в церкви тише воды, ниже травы, Жулия, протестуя, прерывает свадьбу Гильерми и Алиси, чтобы публично провозгласить, чей он сын.
«Одну минуту. Мне надо кое-что сказать!», объявляет блондинка, парализуя церемонию.
Гильерми, в отчаянии, ещё надеется остановить её: «Жулия, сегодня самый важный день в моей жизни. Моей и Алиси. Посмотри, как она страдает из-за твоего скандала», произносит жених дрожащим от испуга голосом.
В начавшейся суматохе одна Минерва не теряет головы, полагая, что, если сообщение важное, лучше выслушать его немедленно. Перекричав шум, учёная рассказывает правду, преподнеся собравшимся сюрприз: «Эта свадьба базируется на лжи. Гильерми всегда лгал о своём происхождении. Он сын Дулсе, уборщицы!».
Негодующая Алиси не верит: «Ты тоже явилась нести вздор! Что у тебя с головой, Жулия? Гильерми, сын этой дворняжки?», беснуется девица. «Не называй Дулсе дворняжкой, я не позволю! Она мать мужчины, за которого ты выходишь замуж!», отрезает палеонтологиня.
Чтобы покончить с сомнениями, Жулия просит Дулсе подтвердить её слова: «Ты имеешь право голоса Дулсе! Имеешь право стоять у алтаря рядом с сыном. И если эта девушка любит Гильерми, она тебя примет. Говори, Дулсе, ты не мать Гильерми?», гневно вопрошает возмутительница спокойствия.
Взволнованная уборщица простирает руки к сыну и, покачнувшись, падает, на глазах у всех сражённая сердечным приступом. «Сынок… скорее подойди к твоей… матери», умоляет она перед тем, как лишиться чувств. Гильерми бросается на помощь, и, в панике, выдаёт свою главную тайну: «Я… не врач! Ради Бога, кто-нибудь, сделайте хоть что-то! Спасите мою мать!».
Поправится ли Дулсе? А как отреагирует Алиси и остальные жители Пресиозы на разоблачение Гильерми?
30.05.2011
РАЗВЕНЧАННЫЙ ИДОЛ Разоблачённый прямо во время свадьбы, презираемый теперь всеми в городе, Гильерми, не зная куда податься, вынужден, волей-неволей, взглянуть в глаза матери. Насквозь промокнув, пока барабанил под дождём то в одну, то в другую дверь своих недавних друзей, он понуро плетётся к родному дому, где встречается с Дулсе, оправившейся настолько, чтобы уйти из больницы.
Переполняемая горечью, выяснив, что сын годами её обманывал и никогда не посещал медицинский курс, она не хочет больше выслушивать россказни: «Не говори ничего, Гильерми. Ты совсем мокрый. Там, в комнате, остались твои старые вещи, переоденься», велит разочарованная уборщица.
Не намеренная и впредь гнуться перед сыном, Дулсе приглашает его войти, но весьма сухо. Если раньше она вскакивала из-за стола, бросая еду, и бежала купить ему что-нибудь повкуснее, сейчас демонстрирует, как изменилась её позиция: «Здесь нет ослицы, которая разогрела бы тебе ужин. Накладывай, и ешь холодное».
Изумлённый поведением матери Гильерми опять старается подыскать себе оправдания, однако та обрывает его на полуслове: «По-твоему есть какое-то объяснение всему, что ты сделал? Если ты уверен, что да, значит, считаешь меня самой глупой женщиной в мире. Такой идиоткой, что лгал мне столько времени, а я ни разу не засомневалась».
Плутишка лепечет, что пытался поступить в университет, но не выдержал экзамен и начал тратить деньги на развлечения, с каждым днём всё сильнее запутываясь в собственных выдумках: «Мне не нравилась идея, работать у доктора Элизеу, помнишь? Но я надеялся, что побуду тут недолго, а потом вернусь в Рио. Тогда-то я познакомился с Алиси и увидел мой шанс. Брак. Женитьба на ней сделала бы меня богатым, мама!», ищет он сочувствия.
Потеряв терпение, Дулсе даёт сыну пощёчину, заявив, что, на самом деле, стыд испытывает она: «Алиси, деньги, шанс! Из-за Алиси, прозвавшей твою мать дворняжкой, ты сказал, что меня стыдишься. Но, знаешь, Гильерми, сейчас мне стыдно за тебя!».
Удастся Гильерми задобрить мать, или Дулсе рассчитается с ним за нагромождение вранья?
31.05.2011
ВЗБУЧКА Первый разговор Гильерми с Дулсе, после его изобличения, оказывается куда неприятнее, чем он себе представлял. Восставшая против лжи сына, уборщица требует объяснить, куда исчезло её украшение, вслед за тем, как сказала, и обнаружила, что была обворована.
Дулсе уже не даёт хитрецу сбить себя с толку разглагольствованиями: «Не называй меня мамочкой!», приказывает она, «Сын, стыдящийся матери, не зовёт её так. Я хочу знать… Кольца моих родителей, которые я отдала, чтобы ты заплатил за быстрое оформление диплома… Если диплома нет, для
чего они тебе понадобились, Гильерми?».
Гильерми откровенно признаёт, что кольца продал, чтобы купить подарок Алиси. Возмущённая Дулсе, набравшись храбрости, спрашивает о другой пропавшей драгоценности: «Золотая цепочка, которую я получила в подарок от отца, в день моего пятнадцатилетия. Я положила её вот сюда, перед тем, как заснуть. Ты сказал, что я её, наверное, потеряла. И я сама думала, что где-то её обронила, потому что стала совсем старой, даже в отеле искала. Но я помню, что оставила её здесь. Не лги мне больше, я не знаю, что сделаю, если ты опять соврёшь. Ты взял цепочку. Это был ты», обвиняет она.
Парню остаётся лишь во всём сознаться, приведя мать в ещё большую ярость: «Да, это я. Я использовал деньги от продажи цепочки, чтобы хватило на оплату фальшивых документов», мямлит он. Выйдя из себя, уборщица набрасывается на сына, и колотит его, вкладывая в силу затрещин всю свою боль.
Позволит ли теперь Дулсе, чтобы Гильерми по-прежнему жил в её доме?
31.05.2011
ПРИГОВОР Дулсе согласна снова принять Гильерми под своей крышей, но она не даст сыну вести такую жизнь, как ему хочется. Уборщица поднимает вопрос трудоустройства отпрыска.
После конфуза на свадьбе Жулия приходит к приятельнице, и не может скрыть удивления, увидев Гильерми. Дулсе объясняет, что не могла оставить сына на улице, несмотря на совершённые им ошибки.
Однако от её мягкосердечия не осталось и следа. Она предупреждает, что Гильерми должен начать зарабатывать себе на хлеб. «Но кем я буду работать? У меня нет никакой специальности», перебивает парень. Тогда Дулсе предлагает ему заняться уборкой помещений, продолжив семейную традицию. «Я не могла учиться, потому что была бедной, а в то время родители не придавали особой важности образованию. Но тебе я его дала. Я пожертвовала собой ради тебя, Гильерми, и что? Ты остался неучем. Раз ты такой же необразованный, как я, пойдёшь в уборщики», объявляет она.
Жулия поддерживает подругу. «Но, мама, что обо мне будут говорить?», волнуется Гильерми. «А что говорят обо мне? Что я мало получаю. Но говорят также, что я порядочный человек. Это твоё будущее, Гильерми. Стать уборщиком», изрекает Дулсе, породив в сыне лавину протеста.
Согласится ли парень добровольно на эту работу?
01.06.2011
ДОИГРАЛСЯ Минерва не собирается спускать Гильерми соблазнение Алиси и мстит, заявив на бывшего жениха дочери, выдававшего себя за врача.
Первая леди отправляется в полицейский участок с требованием, чтобы Эркулану (Марсиу Тадеу ди Лима), отвечающий за порядок в городе, в отсутствие комиссара Пиментела (Тарсизиу Филью), препроводил парня за
решётку. Секретарь поясняет, что для этого нужен ордер, однако всё же решает прислушаться к Минерве и задержать Гильерми.
«Ты арестован, негодяй!», извещает Эркулану. Перепуганный плут говорит, что нет никакой необходимости в наручниках, но Шавиер не ведает жалости: «Ты одурачил весь город, а теперь надеешься, что мы тебе поверим?», осведомляется он.
Идя, под конвоем, к полицейскому фургону, Гильерми замечает вдалеке Жулию. Оказавшись в камере, он окончательно сникает, и, подавленный, ждёт свершения своей судьбы.
Какой будет реакция Дулсе, когда она узнает об аресте сына? Проснутся ли в Гильерми угрызения совести?
01.06.2011
НЕ ВРЕМЯ ВСПОМИНАТЬ ОБИДЫ Увидев, что Гильерми везут в тюрьму, Жулия бежит к Дулсе, предупредить о случившемся. Палеонтологиня находит уборщицу в отеле и, не успев отдышаться, рассказывает всё, чему стала свидетельницей.
«Дулсе, Гильерми арестован. Я возвращалась с новостями об Алиси, а его, в это время, как раз сажали в фургон», выпаливает она.
Потрясённая известием, Дулсе сетует: «Как жизнь может настолько измениться за какие-нибудь несколько часов? Совсем недавно я гордилась сыном, а теперь он заключённый».
В сопровождении Жулии уборщица приходит в участок и просит дать ей поговорить с Гильерми. Эркулану и Шавиер в конце концов уступают, разрешив свидание.
В камере, Гильерми пытается себя обелить, настаивая, что не должен здесь находиться, но мать сурова к сыну: «Многие люди могли погибнуть от твоей руки, Гильерми, думая, что пришли к доктору. Пресвятая Богородица, я даже представлять это не хочу!», выплёскивает она наболевшее.
Гильерми умоляет Дулсе о помощи. Однако та не знает, как освободить его из-под ареста. Юноша предлагает матери найти адвоката.
После беседы, уже выйдя из участка, Дулсе признаётся Жулии, что сделает всё возможное, чтобы выручить сына. «Я постараюсь ему помочь. Вывернусь наизнанку, но вытащу Гильерми из тюрьмы. Должно быть, ты думаешь, что я сошла с ума, не правда ли, Жулия? Так бьюсь для Гильерми, после всего, что он натворил. Моё сердце разбито. Но у Гильерми есть только я. И если я не протяну ему руку, что с ним станет?».
Сумеет ли Дулсе нанять адвоката и добиться освобождения сына?
01.06.2011
ОТЧАЯННЫЙ ШАГ Любовь матери к ребёнку неискоренима. Несмотря на многочисленные интриги Гильерми, Дулсе, не колеблясь, расстаётся со своим домом, лишь бы только вызволить сына из беды. Обсудив положение с Акилесом, она принимает решение раздобыть необходимые для процесса средства.
Дулсе является к Саломе (Жандира Мартини) с деловым предложением и скряга покупает дом уборщицы по цене гораздо ниже рыночной.
Открыв дверь женщине, мать Селести думает, что она пришла клянчить милостыню. Но, при слове «сделка», тут же изъявляет готовность выслушать её. Дулсе объясняет, что нуждается в деньгах и поэтому хочет продать дом. Саломе согласна взвесить все «за» и «против».
В тот же день «мадам Плюшкина» отправляется произвести оценку недвижимости. «Это не дом, это конура!», кривится она презрительно. Дулсе отвечает, что дом хороший, а она может стать её квартиранткой. Признав приобретение выгодным, Саломе заключает договор.
Наконец, Дулсе ставит подпись под документом о продаже. «Готовенько! Мой дом теперь ваш, дона Саломе». «Эта покупка была жестом милосердия с моей стороны», врёт скупердяйка, протягивая чек. «Чек? Но у меня нет счёта в банке», растеряна уборщица. Саломе ручается, что не располагает такой суммой наличными, и не может ничем помочь ей.
«Ах! Я положу на счёт Жулии и она их получит за меня. Я вам так благодарна, дона Саломе. Очень благодарна. Вы были слишком добры ко мне», говорит Дулсе растроганно. «Ваша правда, доброта меня погубит», подтверждает Саломе.
02.06.2011
ЛИШЁННЫЙ НАСЛЕДСТВА Гильерми остаётся таким же неблагодарным. Даже после всех усилий, приложенных Дулсе, чтобы освободит его и устроить на работу, он не чувствует признательности к матери за помощь, да ещё и жалуется.
Избавив сына от тюремного заключения, Дулсе рассказывает, что ей пришлось продать дом для оплаты судебного разбирательства. «Но мама, это же моё единственное наследство!», приходит в отчаяние Гильерми. Дулсе возражает, что она пока не умерла, а другой альтернативы всё равно не было. «Как бы иначе я расплатилась с адвокатом? По-твоему, деньги растут на дереве?», парирует уборщица.
Гильерми сообщает о намерении снова вернуться к самостоятельной жизни, и тут выясняется, что Дулсе уже нашла ему новое место. «В кафе Маркуша. Ты будешь официантом», объявляет она. «О, нет! Официант… я не хочу, мама», стонет юноша. Дулсе не верит своим ушам, когда слышит от сына, что он достоин лучшей участи.
«Гильерми, ты бесстыжий, как петух в курятнике!», клянётся мать. Шалопаю, тем не менее, хватает наглости сказать, что они могут пожить на
заработок Дулсе, прежде чем ему подвернётся какое-нибудь приличное
занятие. Но уборщица напоминает, что теперь им нужно платить за жильё и, на этот раз, не уступает: «Ты будешь работать официантом и начнёшь завтра же!».
Что-то из этого выйдет?
