МАРИЯ РИТА ПЛАЧЕТ, ПРИМЕРЯЯ ПОДВЕНЕЧНОЕ ПЛАТЬЕ
По поведению Марии Риты не скажешь, что она увлечена подготовкой к свадьбе с Отавиу. В день первой примерки наряда новобрачной Сантинья выглядит так, словно одевается для собственных похорон!
Покуда Мариана, воодушевлённая, поручает доне Ноке сшить для дочери вуаль, как у святой, по щекам девушки сбегают несколько слезинок.
«Что с тобой, Сантинья? Начинаешь плакать уже сейчас?» - осведомляется портниха, думая, что невеста слишком взволнована.
Мария Рита раздражённо отвечает, что она не святая, оставляя дону Ноку в недоумении.
Хватит ли у неё мужества пойти до конца, навсегда связав судьбу с Отавиу?
26.09.2009
ЗЕКА ОТПРАВЛЯЕТ САНТИНЬЕ ПОСЛАНИЕ
Казалось, Зека в самом деле вознамерился вычеркнуть любое напоминание о Марии Рите из своей жизни. Однако стоит ему узнать, что она выходит за Отавиу, в ковбое пробуждается ярость.
Мария Роза (Фернанда Паеш Леме), всегда державшая сторону Зеки и Сантиньи, не жалеет красноречия, лишь бы придать парню силы в борьбе за любовь.
«Она сходит по тебе с ума! Она до безумия хочет перестать быть святой и стать женщиной, Зека!» - убеждает дочь префекта, приводя ковбоя в замешательство.
Немного поразмыслив, Зека прислушивается к советам Марии Розы и решает дать Сантинье ещё один шанс. Для выполнения возникшего у него плана «сын дьявола» обращается за помощью к Тоби и Зе Камило. Он просит Тоби вернуть бутылку с «дьяволёнком», раньше принадлежавшую Элеутериу, и затем помещает внутрь неё письмо.
«Ты отправишься на фазенду сеу Антеру, зайдёшь в комнату Сантиньи так, чтобы никто тебя не заметил и оставишь чёрта рядом со Святой Ритой», - даёт указания ковбой.
Но у Тоби поджилки трясутся… А что если Мариана увидит его входящим в дом с «дьяволёнком» в руках?!
28.09.2009
МАРИАНА ПРИ ВИДЕ «ДЬЯВОЛЁНКА» ПАДАЕТ В ОБМОРОК
Умирая от боязни быть пойманным на месте преступления, Тоби всё-таки справляется с возложенной на него операцией.
Проблема в том, что первым человеком, встретившимся с «бесовщиной», оказывается не Сантинья, а, как вы догадались, Мариана. Святоша испытывает такой ужас от открывшейся её взору картины, что, издав дикий вопль, бесчувственная распластывается на полу.
Мария Рита, вбежавшая помочь матери, в свою очередь изумлённо замирает, наткнувшись взглядом на «дьяволёнка».
Она подходит к домашнему алтарю, берёт бутылочку и лишь тут понимает, что в ней заключён листок бумаги.
С колотящимся сердцем Сантинья удостоверяется, что поблизости никого нет, и приступает к чтению.
«Когда ты услышишь звук рога, это я, моё сокровище, пришедший за тобой!» - говорится в записке посланной Зекой.
В это мгновение входит Кандинья, принеся камфару, чтобы, если получится, вернуть хозяйку на грешную землю. Мария Рита, быстро спрятав письмецо, присоединяется к заботам смуглянки о святоше, но, едва открыв глаза и очутившись лицом к лицу с чёртиком, Мариана снова проваливается в беспамятство.
Похоже, Зека готов далеко зайти, разве не так?
30.09.2009
МАРИАНА ПРИНИМАЕТ РОДЫ У МАРИИ РОЗЫ
Мария Роза неожиданно начинает рожать, и у Жералду (Луччи Ферейра) не остаётся времени везти жену в больницу. Она чувствует сильные схватки, поэтому обеспокоенный Норберту (Леополду Пашеку), её отец, приглашает Мариану к себе в дом, чтобы исполнить обязанности повитухи. Святоша уже помогла многим женщинам разрешиться от бремени, и, пожалуй, как никто другой, способна оказаться полезной в эту минуту.
Пока Мариана даёт дорогу в мир сыну Марии Розы, Сантинья и служанка Эфижения истово молятся.
Чуть только ребёнок покидает материнское чрево, добровольная акушерка поднимает малыша на руки и провозглашает: «Это плод первородного греха!»
01.10.2009
ЗЕКА И САНТИНЬЯ ОСТАЮТСЯ ВМЕСТЕ
Мариана сообщает Сантинье, что пообещала уйти в монастырь после того, как дочь выйдет замуж.
Однако Мария Рита, в конце концов, отвергает идею идти под венец без веления души. Это происходит, когда она слышит трубящий рог, чьё эхо отдаётся по всей округе. Узнав через Зе Камило, что церковь согласилась расторгнуть их брак с Розиньей, Зека скачет к фазенде Антеру, чтобы позвать возлюбленную.
Понимая, что Сантинья никогда не будет счастлива с Отавиу, отец позволяет ей сбежать. Он отвлекает Мариану, в то время как невеста,
вскочив на лошадь, мчится навстречу избраннику.
«Я ждала тебя, Зека! Я ждала тебя!» - кричит девушка, завидев «сына дьявола».
Счастливейший из смертных, он снимает её с седла и, крепко обняв, целует свою Сантинью.
«Я тебя люблю, Мария Рита! Я тебя люблю!» - шепчет ковбой. Наконец два сердца соединились, преодолев препятствия, встававшие на пути их
любви.
02.10.2009
КАССИЯ КИСС РАССТАЁТСЯ С МАРИАНОЙ
«Эта новелла принесла мне только радость!» - торжественно объявила Кассия Кисс после съёмки финальных сцен «Рая». Актриса рассказывает, что, несмотря на фанатизм персонажа, Мариана была хорошо принята зрителями. «Меня очень забавляла та манера, которую мы с режиссёром
Папиньей (Рожериу Гомеш) избрали, чтобы поведать историю нашей святоши. Я буду скучать о ней», - признаётся актриса.
Кассия выбрала как лучшую сцену своей героини момент, когда она разговаривает с Антеру и раскаивается, что до такой степени контролировала жизнь Марии Риты, а, кроме того, не замечала любви мужа к себе.
Актриса принесла видеокамеру, чтобы зафиксировать прощание с коллегами по труппе. «Я никогда не пыталась заменить оператора, но сегодня последний день, не так ли?» - пошутила Кассия, также пригласившая супруга присутствовать при съемках заключительных эпизодов.
01-02.10.2009
Перевод - Bellatrix Black
|
