Больше всего его подвёл Холмс, который переставил вешку и умолчал об этом факте. Такое чувство, что к концу фильма он сам забыл об этом, раз порывался спасать) Или раскаялся? Тогда можно и переписать монолог.

Про вешку помню, как такое забыть Да, для изюминки можно ввернуть про запоздалое раскаяние

"Хотя, увидев его в трясине, я вдруг осознал, чем обернулся мой поступок с вешкой - я всего лишь хотел перекрыть ему путь к отступлению! В первую секунду я рванулся на помощь, но Ватсон вовремя остерёг меня".
Править уже не получается, но, наверное, когда мы соберём эти интервью с Холмсами для выкладки, можно будет вставить)

Я и здесь подправила )) Ещё один Холмс, подыскивающий себе оправдания )

Zoief, спасибо!) Да уж... этот Холмс как-то совсем не по-холмсовски поступил.

Итальянец! Любопытно, во что превратили бы Холмса в Бразилии? )

Самой интересно! Но только он бы и мог запомнить, кто кому кто и в каком деле))

А Стэплтон попал бы в болото с крокодилами, в духе Жюля Верна )))

И всё равно бы выжил!

В критический момент появилась бы любимая Боська и распугала всех аллигаторов )))

Бразильская Боська была раскрашена, как на карнавал, и аллигаторов хватила кондрашка)))) Это тот самый случай, когда пригодились сразу все карандаши Лайонса!

Бразильский Холмс был возмущён новым злодеянием Стэплтона, погубившего ценные экземпляры, находящиеся под охраной. Энтомолог и сам глубоко переживал, что для спасения ему пришлось пожертвовать уникальными животными, однако решил не сдаваться правосудию из-за досадной случайности и первым же кораблём отплыл в Англию )))

А чтобы обеспечить себе надёжный тыл, заказал Бэрил туфли и сумочку)))

И то, и другое, из крокодиловой кожи )))

Так что бразильская сеньора своего Джека не сдаст!